Seul - Malo' перевод на русский

Seul

Les journées se ressemblent
Un peu comme les lieux que je fréquente
Changent les fuseaux horaires
Mais pas les ressentiments
J'ai vu que les joies mentent
Se séparent les amants
Fais parler les silences

Les nuits se ressemblent
Dans les reflets des bars de la ville
Je vois les gens qui s'enjaillent
Pour masquer les soucis
Pour maquiller l'ennui
Mondiale mélancolie

Comment comment savoir
Qui je suis
À chaque fois que je me trouve un peu
Je me fuis
Plus je me vide
Plus je me remplis
C'est le monde à l'envers

Oh oui
J'ai bien tourné tourné autour de la terre
Mais jamais jamais rien
N'a su consoler ma peine
Au fond on est seul je crois
Au fond on est seul avec soi

Oh oui
J'ai bien tourné tourné autour de la terre
Mais jamais jamais rien
N'a su consoler ma peine
Au fond on est seul je crois
Au fond on est seul avec soi-même

A l'autre bout du monde
Je repense à ma maison
À la maison
Je ne rêve que de changer de saison
De dériver encore
De changer de port
À en perdre la raison

Les questions sont les mêmes
Y a pas de réponse ici
Au matin je me rêve
La nuit j'enterre des soucis
J'ai des milliers d'amis
Des dizaines de pays
Mais j'dors seul dans ce lit

Oh oui
J'ai bien tourné tourné autour de la terre
Mais jamais jamais rien
N'a su consoler ma peine
Au fond on est seul je crois
Au fond on est seul avec soi

Oh oui
J'ai bien tourné tourné autour de la terre
Mais jamais jamais rien
N'a su consoler ma peine
Au fond on est seul je crois
Au fond on est seul avec soi-même

Soi-même, Soi-même
Soi seul, même même
Soi-même, Soi-même
Soi seul, même même

Comment comment savoir
Qui je suis
À chaque fois que je me trouve un peu
Je me fuis
Plus je me vide
Plus je me remplis
C'est le monde à l'envers

Oh oui
J'ai bien tourné tourné autour de la terre
Mais jamais jamais rien
N'a su consoler ma peine
Au fond on est seul je crois
Au fond on est seul avec soi

Oh oui
J'ai bien tourné tourné autour de la terre
Mais jamais jamais rien
N'a su consoler ma peine
Au fond on est seul je crois
Au fond on est seul avec soi-même

Soi-même, Soi-même
Soi seul, même même
Soi-même, Soi-même
Soi seul, même même
Lalalalala

Один

Дни похожи друг на друга
Немного как места, которые я посещаю
Меняются часовые пояса
Но не обиды
Я видел, что радости лгут
Разлучают возлюбленных
Давайте позволим молчанию говорить

Ночи похожи друг на друга
В отражениях баров города
Я вижу людей, веселящихся
Чтобы скрыть свои заботы
Чтобы замаскировать скуку
Всемирную меланхолию

Как как узнать
Кто я такой
Каждый раз, когда я нахожу себя немного
Я убегаю от себя
Чем больше я опустошаюсь
Тем больше я наполняюсь
Это мир наоборот

О да
Я много путешествовал по земле
Но никогда никогда ничто
Не смогло утешить мою боль
Глубоко внутри мы одиноки, я думаю
Глубоко внутри мы одиноки с самими собой

О да
Я много путешествовал по земле
Но никогда никогда ничто
Не смогло утешить мою боль
Глубоко внутри мы одиноки, я думаю
Глубоко внутри мы одиноки с самими собой

На другом конце света
Я думаю о своем доме
О доме
Я мечтаю лишь о смене времен года
О дрейфе снова
О смене портов
До потери рассудка

Вопросы те же самые
Здесь нет ответа
Утром я мечтаю
Ночью я хороню свои заботы
У меня тысячи друзей
Десятки стран
Но я сплю один в этой постели

О да
Я много путешествовал по земле
Но никогда никогда ничто
Не смогло утешить мою боль
Глубоко внутри мы одиноки, я думаю
Глубоко внутри мы одиноки с тобой

О да
Я много путешествовал по земле
Но никогда никогда ничто
Не смогло утешить мою боль
Глубоко внутри мы одиноки, я думаю
Глубоко внутри мы одиноки с собой

Самим собой, Самим собой
Один на один, всё время всё время
Самим собой, Самим собой
Один на один, всё время всё время

Как как узнать
Кто я такой
Каждый раз, когда я нахожу себя немного
Я убегаю от себя
Чем больше я опустошаюсь
Тем больше я наполняюсь
Это мир наоборот

О да
Я много путешествовал по земле
Но никогда никогда ничто
Не смогло утешить мою боль
Глубоко внутри мы одиноки, я думаю
Глубоко внутри мы одиноки с тобой

О да
Я много путешествовал по земле
Но никогда никогда ничто
Не смогло утешить мою боль
Глубоко внутри мы одиноки, я думаю
Глубоко внутри мы одиноки с собой

Самим собой, Самим собой
Один на один, всё время всё время
Самим собой, Самим собой
Один на один, всё время всё время
Лалалала