Текст и перевод песни Malo - 떠날 때는 말없이

떠날 때는 말없이

그날밤 그자리에
둘이서 만났을때
똑같은 그순간에
똑같은 마음이
달빛에 젖은채
밤새도록 즐거웠어
아 그밤이
꿈이었나 비오는데
두고두고 못다한 말
가슴에 새기면서
떠날때는 말없이
말없이 가오리다
아무리 불러도
그자리는 비오는데
아 그날이
언제였나 비오는데
사무치는 그리움을
나 어이 달래라고
떠날때는 말없이
말없이 가오리다
사무치는 그리움을
나 어이 달래라고
떠날때는 말없이
말없이 가오리다
떠날때는 말없이
말없이 가오리다

Уходя, не прощайся

В тот вечер, на том месте,
Мы встретились с тобой.
И в тот же самый миг,
Сердца наши, полные любви,
Купались в лунном свете.
Всю ночь напролёт мы были счастливы.
Ах, та ночь…
Была ли она сном? Под дождём
Слова, что я не успел тебе сказать,
Я храню в своём сердце.
Уходя, не прощайся,
Молча уходи.
Как ни зови,
На том месте лишь дождь прольётся.
Ах, тот день…
Когда же это было? Под дождём
Тоску свою всепоглощающую
Как мне унять?
Уходя, не прощайся,
Молча уходи.
Тоску свою всепоглощающую
Как мне унять?
Уходя, не прощайся,
Молча уходи.
Уходя, не прощайся,
Молча уходи.