Malou - 3 nights in Venice - перевод текста песни на французский

I wanna know

Je veux savoir

I wanna know, am I the only one?

Je veux savoir, suis-je la seule ?

'Cause when you go, I'm feeling low

Parce que quand tu pars, je me sens mal

'Cause we just begun

Parce qu'on vient juste de commencer

'Cause I still got sand on my hands

Parce que j'ai encore du sable sur les mains

Can't wash it off me

Je n'arrive pas à l'enlever

Hair wet, layin' in your bed

Cheveux mouillés, allongée dans ton lit

Three nights in Venice, California

Trois nuits à Venice, en Californie

I promise, I won't, I won't forget ya

Je te promets, je ne t'oublierai pas

Saying goodbye, goodbye for now

Dire au revoir, au revoir pour l'instant

But we always got those three nights in Venice, California

Mais on aura toujours ces trois nuits à Venice, en Californie

I won't forget ya

Je ne t'oublierai pas

Da, da, da, da-da-da-da-da

Da, da, da-da-da-da

Da, da, da, da-da-da-da-da, three nights, three nights

Da, da, da, da-da-da-da-da, trois nuits, trois nuits

And like a wave

Et comme une vague

I crash against all the walls you built, mh-mh

Je me brise contre tous les murs que tu as construits, mh-mh

Know I can't say

Je sais que je ne peux pas le dire

But I'll remember how the ocean feels, mh-mh

Mais je me souviendrai de la sensation de l'océan, mh-mh

'Cause I still got sand on my hands

Parce que j'ai encore du sable sur les mains

Sunk in the memories

Imprégné dans les souvenirs

Hair wet, I'm layin' in your bed (layin' in your bed)

Cheveux mouillés, je suis allongée dans ton lit (allongée dans ton lit)

Three nights in Venice, California

Trois nuits à Venice, en Californie

I promise, I won't, I won't forget ya (no, no, I won't, no)

Je te promets, je ne t'oublierai pas (non, non, je ne t'oublierai pas, non)

Saying goodbye, goodbye for now

Dire au revoir, au revoir pour l'instant

But we always got those three nights in Venice, California

Mais on aura toujours ces trois nuits à Venice, en Californie

I won't forget ya

Je ne t'oublierai pas

Da, da, da, da-da-da-da-da

Da, da, da-da-da-da

Da, da, da, da-da-da-da-da

Da, da, da-da-da-da

'Cause I still got sand on my hands, oh-oh

Parce que j'ai encore du sable sur les mains, oh-oh

Three nights in Venice, California

Trois nuits à Venice, en Californie

I promise, I won't, I won't forget ya (no, no, I won't, no)

Je te promets, je ne t'oublierai pas (non, non, je ne t'oublierai pas, non)

Saying goodbye, goodbye for now

Dire au revoir, au revoir pour l'instant

But we always got those three nights in Venice, California

Mais on aura toujours ces trois nuits à Venice, en Californie

I won't forget ya

Je ne t'oublierai pas

Da, da, da, da-da-da-da-da

Da, da, da-da-da-da

Da, da, da, da-da-da-da-da, three nights, three nights

Da, da, da, da-da-da-da-da, trois nuits, trois nuits

Da, da, da, da-da-da-da-da

Da, da, da-da-da-da

Malou - 3 nights in Venice

Текст и перевод песни Malou - 3 nights in Venice

Альбом