Bananas - Malou Prytz перевод на французский

Bananas

(Ladies and gentlemen)

I should be growin' up, but I'm lazy (too lazy!)
I should be fallin' in love and callin' you, baby (that's crazy!)
There's so many things that I should do
No matter how, I try to be like you

Oh Lord, be good tonight
'Cause today I'm doin' nothin' right

I go bananas (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
Bananas (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
I don't do stress, but nevertheless (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
I go bananas (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
B-a-n-a-nas, bananas!

I should be workin' out, but it's heavy (and sweaty!)
I should be followin' rules, but I break 'em (Who needs 'em?)
There's so many things that I should do
But tonight I'm doin' me, not you

Oh Lord, be good tonight
'Cause today I'm doin' nothin' right

I go bananas (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
Bananas (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
I don't do stress, but nevertheless (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
I go bananas (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
B-a-n-a-nas, bananas!

Oh Lord, be good tonight
'Cause today I'm doin' nothin' right
Oh Lord (Lord), be good tonight
'Cause today I'm doin' nothin' right
What?

I go bananas, so many things I should do (bananas)
But tonight I'm doin' me, not you (bananas)
Oh Lord, be good tonight
I'm bananas, I'm bananas

I go bananas, b-a-n-a-nas (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh), bananas!
I go bananas, b-a-n-a-nas (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh), bananas!
I don't do stress, but nevertheless (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
I go bananas (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh), b-a-n-a-nas, bananas!
B-a-n-a-nas, bananas!

Bananes

(Mesdames et messieurs)

Je devrais grandir, mais je suis paresseux (trop paresseux)
Je devrais tomber amoureux et t'appeler mon chéri (c'est fou)
Il y a tellement de choses que je devrais faire
Peu importe comment j'essaie d'être comme toi

Oh, Seigneur, sois bon ce soir
Parce qu'aujourd'hui, je ne fais rien de bien

Je deviens bananes (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
Bananes (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
Je ne supporte pas le stress, mais néanmoins (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
Je deviens bananes (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
B-a-n-a-n-e-s, bananes

Je devrais faire du sport, mais c'est lourd (et ça fait suer)
Je devrais suivre les règles, mais je les brise (Qui en a besoin ?)
Il y a tellement de choses que je devrais faire
Mais ce soir, je fais moi, pas toi

Oh, Seigneur, sois bon ce soir
Parce qu'aujourd'hui, je ne fais rien de bien

Je deviens bananes (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
Bananes (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
Je ne supporte pas le stress, mais néanmoins (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
Je deviens bananes (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
B-a-n-a-n-e-s, bananes

Oh, Seigneur, sois bon ce soir
Parce qu'aujourd'hui, je ne fais rien de bien
Oh Seigneur (Seigneur), sois bon ce soir
Parce qu'aujourd'hui, je ne fais rien de bien
Quoi ?

Je deviens bananes, tellement de choses que je devrais faire (bananes)
Mais ce soir, je fais moi, pas toi (bananes)
Oh, Seigneur, sois bon ce soir
Je suis bananes, je suis bananes

Je deviens bananes, b-a-n-a-n-e-s (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh), bananes
Je deviens bananes, b-a-n-a-n-e-s (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh), bananes
Je ne supporte pas le stress, mais néanmoins (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh)
Je deviens bananes (whoa-uh-uh-uh-uh, uh-uh, uh), b-a-n-a-n-e-s, bananes
B-a-n-a-n-e-s, bananes