Текст и перевод песни Malou Prytz - If It Ain't Love

If It Ain't Love

Yeah
Give me a minute
It's happening all so fast
Stuck in my head
Got you stuck in my head
Know that you see it
Can't seem to hold it back
I don't wanna be friends
'Cause you're more than a friend
You make it uncomplicated
To give a piece of my heart
If it ain't love, it ain't love
I don't know what
I don't know what is
Call me crazy
But need to be where you are
If it ain't love, it ain't love
I don't know what
I don't know what is
If it ain't, if it ain't love
If it ain't, if it ain't love
If it ain't, if it ain't love
Nothing is missing
Got it all when you're around
I don't cry anymore
I don't feel insecure
Enjoy being busy
Not knowing when I'll come down
Never been this sure
You're what I adore
You make it uncomplicated
To give a piece of my heart
If it ain't love, it ain't love
I don't know what
I don't know what is
Call me crazy
But need to be where you are
If it ain't love, it ain't love
I don't know what
I don't know what is
If it ain't, if it ain't love
If it ain't, if it ain't love
If it ain't, if it ain't love
I don't know what is
If it ain't, if it ain't love
If it ain't, if it ain't love
If it ain't, if it ain't love
You wanted my heart to break
Thought it would never change
To you it's not a game, oh
I just wanna keep it real
Hope you will like what you hear
When I tell you what I feel, oh
You make it uncomplicated
To give a piece of my heart
If it ain't love, it ain't love
I don't know what
I don't know what is
Call me crazy
But need to be where you are
If it ain't love, it ain't love
I don't know what
I don't know what is
If it ain't, if it ain't love
If it ain't, if it ain't love
If it ain't, if it ain't love
I don't know what is
If it ain't, if it ain't love
If it ain't, if it ain't love
If it ain't, if it ain't love
I don't know what it is
Yeah
If it ain't, if it ain't love
I don't know what is

Si ce n'est pas l'amour

Oui
Laisse-moi une minute
Tout va si vite
Je suis coincée dans ma tête
Je t'ai coincé dans ma tête
Je sais que tu le vois
Je ne peux pas le retenir
Je ne veux pas être amie
Parce que tu es plus qu'un ami
Tu rends les choses simples
Pour donner un morceau de mon cœur
Si ce n'est pas l'amour, ce n'est pas l'amour
Je ne sais pas ce que
Je ne sais pas ce que c'est
Appelle-moi folle
Mais j'ai besoin d'être là où tu es
Si ce n'est pas l'amour, ce n'est pas l'amour
Je ne sais pas ce que
Je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Il ne manque rien
J'ai tout quand tu es là
Je ne pleure plus
Je ne me sens plus insecure
J'aime être occupée
Sans savoir quand je vais descendre
Je n'ai jamais été aussi sûre
Tu es ce que j'adore
Tu rends les choses simples
Pour donner un morceau de mon cœur
Si ce n'est pas l'amour, ce n'est pas l'amour
Je ne sais pas ce que
Je ne sais pas ce que c'est
Appelle-moi folle
Mais j'ai besoin d'être là où tu es
Si ce n'est pas l'amour, ce n'est pas l'amour
Je ne sais pas ce que
Je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Tu voulais que mon cœur se brise
Tu pensais que ça ne changerait jamais
Pour toi, ce n'est pas un jeu, oh
Je veux juste rester vraie
J'espère que tu aimeras ce que tu entends
Quand je te dis ce que je ressens, oh
Tu rends les choses simples
Pour donner un morceau de mon cœur
Si ce n'est pas l'amour, ce n'est pas l'amour
Je ne sais pas ce que
Je ne sais pas ce que c'est
Appelle-moi folle
Mais j'ai besoin d'être là où tu es
Si ce n'est pas l'amour, ce n'est pas l'amour
Je ne sais pas ce que
Je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Je ne sais pas ce que c'est
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Je ne sais pas ce que c'est
Oui
Si ce n'est pas, si ce n'est pas l'amour
Je ne sais pas ce que c'est