Party People - World Cup 2014 Samba Mix - Maloy перевод на немецкий

Party People - World Cup 2014 Samba Mix

O meu amor me disse adeus e fecha os olhos fica com os teus
Eu tinha dito que era só teu e pois no final eu fui infiel
Tu não mereces isso pra ti pois isso dói porque eu fui o wii
Que te magoou e que te enganou e quem inventou, um mundo pra ti
Inventei o mundo, um mundo pra ti
Inventei o mundo, e agora tu queres fugir
Inventei o mundo, um mundo pra ti
Inventei o mundo, um mundo
Entre nós não está nada bem
Nem com as minhas mentiras eu te faço de refém
Todas as promessas, que eu já quebrei
E todos os planos, nunca comecei
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Eu sei que'eu errei
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Porque eu inventei um mundo pra ti
Inventei o mundo, um mundo pra ti
Inventei o mundo, e agora tu queres fugir
Inventei o mundo, um mundo pra ti
Inventei o mundo, um mundo
Ele disse?
Que não vai te magoar
Tanto fiz para te ter
Até quando vais chorar?
Tu não quiseste
Nem sequer me compreendeste
Pedi o teu amor e tu nunca me deste
Foi em vão tudo foi em vão
Dei te tudo que tinha dei te meu coração
Agora que ele foi dás-me a tua mão?
Mas para ti não passo de um irmão
Inventei um mundo pra ti
Inventei o mundo, um mundo pra ti
Inventei o mundo, e agora tu queres fugir
Inventei o mundo, um mundo pra ti
Inventei o mundo, um mundo
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Eu sei que'eu errei
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Eu sei que'eu Eu sei que'eu errei

Party People - WM 2014 Samba Mix

Meine Liebe sagte mir Lebewohl, schloss die Augen und blieb für sich.
Ich hatte gesagt, ich wäre nur dein, und doch war ich am Ende untreu.
Du verdienst das nicht für dich, denn das tut weh, weil ich der Schuldige war,
Der dich verletzt und dich betrogen hat und der eine Welt für dich erfunden hat.
Ich erfand die Welt, eine Welt für dich.
Ich erfand die Welt, und jetzt willst du fliehen.
Ich erfand die Welt, eine Welt für dich.
Ich erfand die Welt, eine Welt.
Zwischen uns ist nichts in Ordnung.
Nicht einmal mit meinen Lügen halte ich dich gefangen.
All die Versprechen, die ich schon gebrochen habe,
Und all die Pläne, die ich nie begonnen habe.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht.
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht.
Weil ich eine Welt für dich erfunden habe.
Ich erfand die Welt, eine Welt für dich.
Ich erfand die Welt, und jetzt willst du fliehen.
Ich erfand die Welt, eine Welt für dich.
Ich erfand die Welt, eine Welt.
Sagte er?
Dass er dich nicht verletzen wird.
Ich tat so viel, um dich zu haben.
Wie lange wirst du noch weinen?
Du wolltest nicht.
Du hast mich nicht einmal verstanden.
Ich bat um deine Liebe, und du hast sie mir nie gegeben.
Es war umsonst, alles war umsonst.
Ich gab dir alles, was ich hatte, ich gab dir mein Herz.
Jetzt, wo er gegangen ist, gibst du mir deine Hand?
Aber für dich bin ich nicht mehr als ein Bruder.
Ich erfand eine Welt für dich.
Ich erfand die Welt, eine Welt für dich.
Ich erfand die Welt, und jetzt willst du fliehen.
Ich erfand die Welt, eine Welt für dich.
Ich erfand die Welt, eine Welt.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht.
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht.
Geh nicht, geh nicht, geh nicht.
Ich weiß, dass ich, ich weiß, dass ich Fehler gemacht habe.