Текст и перевод песни Maloy feat. Tony L - Party People - World Cup 2014 Samba Mix

Party People - World Cup 2014 Samba Mix

O meu amor me disse adeus e fecha os olhos fica com os teus
Eu tinha dito que era só teu e pois no final eu fui infiel
Tu não mereces isso pra ti pois isso dói porque eu fui o wii
Que te magoou e que te enganou e quem inventou, um mundo pra ti
Inventei o mundo, um mundo pra ti
Inventei o mundo, e agora tu queres fugir
Inventei o mundo, um mundo pra ti
Inventei o mundo, um mundo
Entre nós não está nada bem
Nem com as minhas mentiras eu te faço de refém
Todas as promessas, que eu já quebrei
E todos os planos, nunca comecei
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Eu sei que'eu errei
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Porque eu inventei um mundo pra ti
Inventei o mundo, um mundo pra ti
Inventei o mundo, e agora tu queres fugir
Inventei o mundo, um mundo pra ti
Inventei o mundo, um mundo
Ele disse?
Que não vai te magoar
Tanto fiz para te ter
Até quando vais chorar?
Tu não quiseste
Nem sequer me compreendeste
Pedi o teu amor e tu nunca me deste
Foi em vão tudo foi em vão
Dei te tudo que tinha dei te meu coração
Agora que ele foi dás-me a tua mão?
Mas para ti não passo de um irmão
Inventei um mundo pra ti
Inventei o mundo, um mundo pra ti
Inventei o mundo, e agora tu queres fugir
Inventei o mundo, um mundo pra ti
Inventei o mundo, um mundo
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Eu sei que'eu errei
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Não vai não vai, não vai
Eu sei que'eu Eu sei que'eu errei

Party People - World Cup 2014 Samba Mix

Mon amour m'a dit au revoir et ferme les yeux, reste avec les tiens.
Je t'avais dit que j'étais à toi, et pourtant, à la fin, j'ai été infidèle.
Tu ne mérites pas ça pour toi, car ça fait mal, parce que j'étais le wii.
Qui t'a blessé et qui t'a trompé, et qui a inventé un monde pour toi.
J'ai inventé le monde, un monde pour toi.
J'ai inventé le monde, et maintenant tu veux t'enfuir.
J'ai inventé le monde, un monde pour toi.
J'ai inventé le monde, un monde.
Entre nous, rien ne va bien.
Même avec mes mensonges, je ne te fais pas prisonnière.
Toutes les promesses que j'ai déjà brisées.
Et tous les plans que je n'ai jamais commencés.
Ne va pas, ne va pas, ne va pas.
Ne va pas, ne va pas, ne va pas.
Ne va pas, ne va pas, ne va pas.
Je sais que j'ai commis une erreur.
Ne va pas, ne va pas, ne va pas.
Ne va pas, ne va pas, ne va pas.
Ne va pas, ne va pas, ne va pas.
Parce que j'ai inventé un monde pour toi.
J'ai inventé le monde, un monde pour toi.
J'ai inventé le monde, et maintenant tu veux t'enfuir.
J'ai inventé le monde, un monde pour toi.
J'ai inventé le monde, un monde.
Il a dit ?
Qu'il ne te fera pas de mal.
J'ai tellement fait pour t'avoir.
Jusqu'à quand vas-tu pleurer ?
Tu n'as pas voulu.
Tu ne m'as même pas compris.
J'ai demandé ton amour et tu ne me l'as jamais donné.
Tout a été en vain, tout a été en vain.
Je t'ai donné tout ce que j'avais, je t'ai donné mon cœur.
Maintenant qu'il est parti, tu me tends la main ?
Mais pour toi, je ne suis qu'un frère.
J'ai inventé un monde pour toi.
J'ai inventé le monde, un monde pour toi.
J'ai inventé le monde, et maintenant tu veux t'enfuir.
J'ai inventé le monde, un monde pour toi.
J'ai inventé le monde, un monde.
Ne va pas, ne va pas, ne va pas.
Ne va pas, ne va pas, ne va pas.
Ne va pas, ne va pas, ne va pas.
Je sais que j'ai commis une erreur.
Ne va pas, ne va pas, ne va pas.
Ne va pas, ne va pas, ne va pas.
Ne va pas, ne va pas, ne va pas.
Je sais que j'ai, je sais que j'ai commis une erreur.