Текст и перевод песни Malpais - Te Soñe Como Sos
¿Alguien
sabe
cuál
es
la
verdad
Quelqu'un
sait-il
quelle
est
la
vérité
Guardada
en
el
frío
fondo
del
mar
Gardée
au
fond
froid
de
la
mer
Y
en
esta
ciudad
Et
dans
cette
ville
Que
nos
vio
nacer
Qui
nous
a
vu
naître
El
año
en
el
que
el
cielo
se
llenó
L'année
où
le
ciel
s'est
rempli
De
historias?
D'histoires
?
Nadie
va
a
quitarnos
lo
que
fue
Personne
ne
nous
enlèvera
ce
qui
a
été
La
voz
y
el
abrazo
que
está
en
la
piel
La
voix
et
l'étreinte
qui
est
dans
la
peau
Y
cada
razón
Et
chaque
raison
Para
no
olvidar
Pour
ne
pas
oublier
Un
nombre
borrado
por
la
sal,
Un
nom
effacé
par
le
sel,
La
lluvia...
La
pluie...
Yo
te
soñé
como
sos
Je
t'ai
rêvé
comme
tu
es
Torpe
y
humana
y
mortal
Maladroite
et
humaine
et
mortelle
Tierra
vestida
de
piel
Terre
vêtue
de
peau
Donde
me
quiero
quedar
Où
je
veux
rester
Yo
te
soñé
tal
y
cual
Je
t'ai
rêvé
exactement
comme
ça
Hecha
de
arena
y
volcán,
Faite
de
sable
et
de
volcan,
Cuerpo
de
luz
que
te
vas...
Corps
de
lumière
qui
t'en
vas...
Hoy
te
puedo
ver
sin
esperar
Aujourd'hui,
je
peux
te
voir
sans
attendre
En
cada
recuerdo
la
eternidad
Dans
chaque
souvenir,
l'éternité
Todo
lo
que
sos
Tout
ce
que
tu
es
Queda
en
el
ardor
Reste
dans
l'ardeur
De
un
cabo
de
vela
que
alumbró
D'un
bout
de
bougie
qui
a
éclairé
Mil
páginas
Mille
pages
Al
mirarte
sé
que
volverás,
En
te
regardant,
je
sais
que
tu
reviendras,
Tendremos
razones
para
gritar
Nous
aurons
des
raisons
de
crier
Sé
que
encontrarás
Je
sais
que
tu
trouveras
En
mi
corazón
Dans
mon
cœur
Aquellos
lugares
del
amor
Ces
endroits
de
l'amour
Inmóviles.
Immobiles.
Yo
te
soñé
como
sos
Je
t'ai
rêvé
comme
tu
es
Torpe
y
humana
y
mortal
Maladroite
et
humaine
et
mortelle
Tierra
vestida
de
piel
Terre
vêtue
de
peau
Donde
me
quiero
quedar
Où
je
veux
rester
Yo
te
soñé
tal
y
cual
Je
t'ai
rêvé
exactement
comme
ça
Hecha
de
arena
y
volcán,
Faite
de
sable
et
de
volcan,
Cuerpo
de
luz
que
te
vas...
Corps
de
lumière
qui
t'en
vas...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.