Текст и перевод песни Malpais - Unica

Unica

Una sola luz, una nota sola
Que se quiebra un poco
Si soplas la vela.
Sube lentamente
Y cae de pronto,
Busca un corazón
Apasionadamente.

Una sola línea,
Un dibujo quieto.
Una melodía
Gris como cemento
Que quiere volar,
Mas inútilmente,
Que quiere nombrarte
Pero no se atreve.
Quiere nombrarte
Y calla.

Una melodía
Gris como cemento
Que quiere volar,
Mas inútilmente,
Que quiere nombrarte
Pero no se atreve.
Quiere nombrarte
Y calla para siempre.

Уникальная

Один огонек, одна нота всего,
Которая чуть дрожит,
Если задуешь свечу.
Медленно поднимается
И вдруг падает,
Ищет сердце
Страстно.

Одна линия,
Неподвижный рисунок.
Одна мелодия
Серая, как цемент,
Которая хочет взлететь,
Но тщетно,
Которая хочет назвать тебя,
Но не смеет.
Хочет назвать тебя
И молчит.

Одна мелодия
Серая, как цемент,
Которая хочет взлететь,
Но тщетно,
Которая хочет назвать тебя,
Но не смеет.
Хочет назвать тебя
И молчит навсегда.