GOLD - Malsi перевод на русский

GOLD

I'm not at all confused
But right now I just can't tell you
He's lying here in my bed
And I don't want you instead

Don't wanna talk about it
'Cause you're not here right now
And even if you were
I'd still have zero doubts
Don't wanna talk about it
'Cause you're not here right now
And even if you were

Oh
I never thought that you would really hold
Be holding on to the words that you told
Told me on repeat but it's so old
Your actions slow
He's bold (he's bold)
And holding to me 'cause I've been cold
Freezing from what you just won't let go
He's holding on to me 'cause I am gold
Oh I am gold

I've tried hard to cut you loose
It's not something you listen to
Because for some reason you choose
Me every time, but still you

Don't wanna talk about it
It's like you can't confront
How you really feel
How you give me half love
Don't wanna think about it
'Cause I'm moving forward
And even if you knew

Oh
I never thought that you would really hold
Be holding on to the words that you told
Told me on repeat but it's so old
Your actions slow
He's bold (he's bold)
And holding to me 'cause I've been cold
Freezing from what you just won't let go
He's holding on to me 'cause I am gold
Oh I am gold

You're not gonna like this when you hear about it
So please don't go, please don't go screaming and shouting
It was my choice, I got no regrets about it
Oh oh oh no
I can't do this anymore, so figure it out
I need better treatment that's what this is about
I'm not out to punish you, or give you a push
Actually I feel really fuckin' good

Oh
I never thought that you would really hold
Be holding on to the words that you told
Told me on repeat 'cause it's so old
Your actions slow
He's bold (he's bold)
And holding to me 'cause I've been cold (I've been cold)
Freezing from what you just won't let go (let go)
He's holding on to me 'cause I am gold
Oh I am gold

Oh (oh)
I never thought that you would really hold
Be holding on to the words that you told
Told me on repeat but it's so old
Your actions slow
He's bold (he's bold)
And holding to me 'cause I've been cold (oh I've been cold)
Freezing from what you just won't let go (let go)
He's holding on to me 'cause I am gold
Oh I am gold

ЗОЛОТО

Я совсем не растеряна
Но сейчас просто не могу сказать
Он лежит здесь в моей постели
И не хочу тебя вместо него

Не хочу говорить об этом
Ведь тебя сейчас здесь нет
И даже если бы ты был
У меня ноль сомнений в ответ
Не хочу говорить об этом
Ведь тебя сейчас здесь нет
И даже если бы ты был

О
Не думала, что ты удержишь
Держишься за слова, что сказал
Твердил одно, но это так старо
Твои действия так медленны
Он смел (он смел)
Держится, ведь я была холодна
Замерзала от твоей хватки
Он держится, ведь я золото
О, я золото

Я пыталась отпустить тебя
Но ты не слышишь ничего
Ведь почему-то выбираешь
Меня, но всё ж ты

Не хочу говорить об этом
Словно не можешь принять
Что ты на самом деле чувствуешь
Даришь половинчатую любовь
Не хочу думать об этом
Ведь я иду вперед
И даже если б ты узнал

О
Не думала, что ты удержишь
Держишься за слова, что сказал
Твердил одно, но это так старо
Твои действия так медленны
Он смел (он смел)
Держится, ведь я была холодна
Замерзала от твоей хватки
Он держится, ведь я золото
О, я золото

Тебе не понравится новость
Не кричи, не ори, прошу
Мой выбор, нет сожалений
О о о нет
Так больше не могу, пойми
Мне нужно лучшее отношение
Не наказать, не подтолкнуть
Чувствую себя чертовски хорошо

О
Не думала, что ты удержишь
Держишься за слова, что сказал
Твердил одно, ведь это так старо
Твои действия так медленны
Он смел (он смел)
Держится, ведь я была холодна (была холодна)
Замерзала от твоей хватки (отпусти)
Он держится, ведь я золото
О, я золото

О (о)
Не думала, что ты удержишь
Держишься за слова, что сказал
Твердил одно, но это так старо
Твои действия так медленны
Он смел (он смел)
Держится, ведь я была холодна (о, была холодна)
Замерзала от твоей хватки (отпусти)
Он держится, ведь я золото
О, я золото