MALT - Arıza - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MALT - Arıza




Arıza
Panne
Aslında beni seviyormuş
En fait, tu m'aimais
Ama eskisi gibi değil
Mais pas comme avant
Gibi derken ama hani yani
Comme avant, tu sais, comme avant
Kendi de bilmiyormuş
Tu ne le savais même pas toi-même
Başka biri yokmuş
Il n'y avait personne d'autre
Ama arada bir olsun istiyormuş
Mais tu voulais que ce soit parfois
Ben aşık mıymışım hala
Étais-je encore amoureuse ?
Mesela onu da bilmiyormuş
Tu ne le savais même pas, par exemple
Gevelenme konuş artık
Arrête de radoter, parle
Bittiyse bitti terkse terk
Si c'est fini, c'est fini, si c'est terminé, c'est terminé
Bizi mazeretlere bağlama
Ne nous relie pas par des excuses
Ayrıldık de ama ağlama (ağlama)
Dis que c'est fini, mais ne pleure pas (ne pleure pas)
Sen anlat, anlarım
Dis-le, je comprendrai
Ağlatırsan da ağlarım
Si tu me fais pleurer, je pleurerai aussi
Sen tamirat sesiysen tepemde
Tu es comme un bruit de réparation au-dessus de ma tête
Yaparım arıza çıkarırım
Je ferai une panne, je la créerai
Sen anlat, anlarım
Dis-le, je comprendrai
Ağlatırsan da ağlarım
Si tu me fais pleurer, je pleurerai aussi
Sen tamirat sesiysen tepemde
Tu es comme un bruit de réparation au-dessus de ma tête
Yaparım arıza çıkarırım
Je ferai une panne, je la créerai
Başka biri yokmuş
Il n'y avait personne d'autre
Ama arada bir olsun istiyormuş
Mais tu voulais que ce soit parfois
Ben aşık mıymışım hala
Étais-je encore amoureuse ?
Mesela onu da bilmiyormuş
Tu ne le savais même pas, par exemple
Gevelenme konuş artık
Arrête de radoter, parle
Bittiyse bitti terkse terk
Si c'est fini, c'est fini, si c'est terminé, c'est terminé
Bizi mazeretlere bağlama
Ne nous relie pas par des excuses
Ayrıldık de ama ağlama (ağlama)
Dis que c'est fini, mais ne pleure pas (ne pleure pas)
Sen anlat, anlarım
Dis-le, je comprendrai
Ağlatırsan da ağlarım
Si tu me fais pleurer, je pleurerai aussi
Sen tamirat sesiysen tepemde
Tu es comme un bruit de réparation au-dessus de ma tête
Yaparım arıza çıkarırım
Je ferai une panne, je la créerai
Sen anlat, anlarım
Dis-le, je comprendrai
Ağlatırsan da ağlarım
Si tu me fais pleurer, je pleurerai aussi
Sen tamirat sesiysen tepemde
Tu es comme un bruit de réparation au-dessus de ma tête
Yaparım arıza çıkarırım
Je ferai une panne, je la créerai
Sen anlat, anlarım
Dis-le, je comprendrai
Ağlatırsan da ağlarım
Si tu me fais pleurer, je pleurerai aussi
Sen tamirat sesiysen tepemde
Tu es comme un bruit de réparation au-dessus de ma tête
Yaparım arıza çıkarırım
Je ferai une panne, je la créerai
Sen anlat, anlarım
Dis-le, je comprendrai
Ağlatırsan da ağlarım
Si tu me fais pleurer, je pleurerai aussi
Sen tamirat sesiysen tepemde
Tu es comme un bruit de réparation au-dessus de ma tête
Yaparım arıza çıkarırım
Je ferai une panne, je la créerai
Yaparım arıza çıkarırım
Je ferai une panne, je la créerai
Yaparım arıza çıkarırım
Je ferai une panne, je la créerai
Yaparım
Je la créerai





Авторы: Cenk Durmazel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.