Casal Modao - Malu перевод на немецкий

Casal Modao

Acertei de novo, bem
Malu, a nova voz romântica do Brasil

Se for pra namorar e não ter parceiro de farra
Eu nem quero, eu nem quero
Se for pra sair junto onde não toca um arrocha
Eu nem quero, eu nem quero

Por isso que a gente combinou
É pouca frescura e muito amor

Nós dois não é casal modinha
Nós é casal modão
Que vai junto pro boteco e toma uma
Ouvindo Malu no paredão

Nós dois não é casal modinha
Nós é casal modão
Nada contra o tuts-tuts da balada
Mas esse é o nosso batidão

Canal Detona CDs
Vem com a Malu, vem!
Meu parceiro, Isac Newton
Paredão da Véinha
Empura a Malu aí, viu?

Se for pra namorar e não ter parceiro de farra
Eu nem quero, eu nem quero
Se for pra sair junto onde não toca um arrocha
Eu nem quero, eu nem quero

Por isso que a gente combinou
É pouca frescura e muito amor

Nós dois não é casal modinha
Nós é casal modão
Que vai junto pro boteco e toma uma
Ouvindo Malu no paredão

Nós dois não é casal modinha
Nós é casal modão
Nada contra o tuts-tuts da balada
Mas esse é o nosso batidão

Nós dois não é casal modinha
Nós é casal modão
Que vai junto pro boteco tomar uma
Ouvindo Malu no paredão

Nós dois não é casal modinha
Nós é casal modão
Nada contra o tuts-tuts da balada
Mas esse é o nosso batidão

Paredão Tsunami
Toca Malu, aí

Modão-Paar

Wieder voll ins Schwarze, mein Lieber
Malu, die neue romantische Stimme Brasiliens

Wenn es darum geht, eine Beziehung zu haben und keinen Partner zum Feiern,
dann will ich nicht, dann will ich nicht
Wenn wir zusammen ausgehen, wo kein Arrocha läuft,
dann will ich nicht, dann will ich nicht

Deshalb haben wir uns geeinigt:
Wenig Getue und viel Liebe

Wir beide sind kein Mode-Paar,
wir sind ein Modão-Paar
Das zusammen in die Kneipe geht und einen trinkt,
während Malu von der Soundwand dröhnt

Wir beide sind kein Mode-Paar,
wir sind ein Modão-Paar
Nichts gegen das Tuts-Tuts im Club,
aber das ist unser Beat

Kanal Detona CDs
Komm mit Malu, komm!
Mein Partner, Isac Newton
Paredão da Véinha
Spiel Malu da ab, ja?

Wenn es darum geht, eine Beziehung zu haben und keinen Partner zum Feiern,
dann will ich nicht, dann will ich nicht
Wenn wir zusammen ausgehen, wo kein Arrocha läuft,
dann will ich nicht, dann will ich nicht

Deshalb haben wir uns geeinigt:
Wenig Getue und viel Liebe

Wir beide sind kein Mode-Paar,
wir sind ein Modão-Paar
Das zusammen in die Kneipe geht und einen trinkt,
während Malu von der Soundwand dröhnt

Wir beide sind kein Mode-Paar,
wir sind ein Modão-Paar
Nichts gegen das Tuts-Tuts im Club,
aber das ist unser Beat

Wir beide sind kein Mode-Paar,
wir sind ein Modão-Paar
Das zusammen in die Kneipe geht und einen trinkt,
während Malu von der Soundwand dröhnt

Wir beide sind kein Mode-Paar,
wir sind ein Modão-Paar
Nichts gegen das Tuts-Tuts im Club,
aber das ist unser Beat

Paredão Tsunami
Spiel Malu, los!