Текст и перевод песни Malu - Casal Modao

Casal Modao

Acertei de novo, bem
Malu, a nova voz romântica do Brasil

Se for pra namorar e não ter parceiro de farra
Eu nem quero, eu nem quero
Se for pra sair junto onde não toca um arrocha
Eu nem quero, eu nem quero

Por isso que a gente combinou
É pouca frescura e muito amor

Nós dois não é casal modinha
Nós é casal modão
Que vai junto pro boteco e toma uma
Ouvindo Malu no paredão

Nós dois não é casal modinha
Nós é casal modão
Nada contra o tuts-tuts da balada
Mas esse é o nosso batidão

Canal Detona CDs
Vem com a Malu, vem!
Meu parceiro, Isac Newton
Paredão da Véinha
Empura a Malu aí, viu?

Se for pra namorar e não ter parceiro de farra
Eu nem quero, eu nem quero
Se for pra sair junto onde não toca um arrocha
Eu nem quero, eu nem quero

Por isso que a gente combinou
É pouca frescura e muito amor

Nós dois não é casal modinha
Nós é casal modão
Que vai junto pro boteco e toma uma
Ouvindo Malu no paredão

Nós dois não é casal modinha
Nós é casal modão
Nada contra o tuts-tuts da balada
Mas esse é o nosso batidão

Nós dois não é casal modinha
Nós é casal modão
Que vai junto pro boteco tomar uma
Ouvindo Malu no paredão

Nós dois não é casal modinha
Nós é casal modão
Nada contra o tuts-tuts da balada
Mas esse é o nosso batidão

Paredão Tsunami
Toca Malu, aí

Couple de musique country

J'ai encore deviné, c'est vrai
Malu, la nouvelle voix romantique du Brésil

Si c'est pour sortir avec quelqu'un qui n'est pas un partenaire de fête
Je ne veux pas, je ne veux pas
Si c'est pour sortir ensemble là où on ne joue pas de l'arrocha
Je ne veux pas, je ne veux pas

Alors on s'est mis d'accord
C'est peu de prétention et beaucoup d'amour

Nous deux, on n'est pas un couple à la mode
On est un couple de musique country
Qui va ensemble au bar et prend un verre
En écoutant Malu sur la sono

Nous deux, on n'est pas un couple à la mode
On est un couple de musique country
Rien contre les "tuts-tuts" de la discothèque
Mais c'est notre battement de cœur

Chaîne Detona CDs
Viens avec Malu, viens !
Mon partenaire, Isac Newton
Sono de la vieille
Pousse Malu là, tu vois ?

Si c'est pour sortir avec quelqu'un qui n'est pas un partenaire de fête
Je ne veux pas, je ne veux pas
Si c'est pour sortir ensemble là où on ne joue pas de l'arrocha
Je ne veux pas, je ne veux pas

Alors on s'est mis d'accord
C'est peu de prétention et beaucoup d'amour

Nous deux, on n'est pas un couple à la mode
On est un couple de musique country
Qui va ensemble au bar et prend un verre
En écoutant Malu sur la sono

Nous deux, on n'est pas un couple à la mode
On est un couple de musique country
Rien contre les "tuts-tuts" de la discothèque
Mais c'est notre battement de cœur

Nous deux, on n'est pas un couple à la mode
On est un couple de musique country
Qui va ensemble au bar pour boire un verre
En écoutant Malu sur la sono

Nous deux, on n'est pas un couple à la mode
On est un couple de musique country
Rien contre les "tuts-tuts" de la discothèque
Mais c'est notre battement de cœur

Sono Tsunami
Joue Malu, là