Текст и перевод песни Malu - Fake News (Ao Vivo)

Fake News (Ao Vivo)

Não da pra sair acreditando em tudo que 'cê ouve não
Deixa que eu conto a verdade
Ou não, deixa eu falar

Se a cidade falar que me viu sofrendo, é mentira
Não acredita
Se o povo falou que me viu chorando, mentiu
É fake news

'Cê acha que eu tenho cara
De alguém que sofre por alguém
Que não tem coração?
Se acha não
'Cê acha que pra te esquecer
'Tô tendo que usar medicação?
'Cê tem razão

Te esquecer, eu tentei
'Tá escrito nesse olho inchado
Que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida
Mas amor não sai com água
Te esquecer, eu tentei
'Tá escrito nesse olho inchado
Que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida
Mas amor não sai com água

Se fosse com água tava resolvido
Se fosse com água tava fácil
Vô lava ali direto e vai
Quero ouvir todo mundo que' ta sofrido
A vontade de puxar do peito pra fora, desabafa pra gente assim ô

'Cê acha que eu tenho cara
De alguém que sofre por alguém
Que não tem coração?
Se acha não
'Cê acha que pra te esquecer
'Tô tendo que usar medicação?
É, mais ou menos isso, viu

Te esquecer, eu tentei
'Tá escrito nesse olho inchado
Que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida
Mas amor não sai com água
Te esquecer, eu tentei
'Tá escrito nesse olho inchado
Que eu não superei
Se eu pudesse, eu lavava
Você da minha vida
Mas amor não sai com água

Não sai com nada amor não sai com água
Amor não sai com nada

Fake News (En direct)

Tu ne peux pas croire tout ce que tu entends, non
Laisse-moi te dire la vérité
Ou pas, laisse-moi parler

Si la ville dit qu'elle m'a vu souffrir, c'est un mensonge
Ne la crois pas
Si les gens ont dit qu'ils m'ont vu pleurer, ils ont menti
C'est des fausses nouvelles

Tu penses que j'ai l'air
De quelqu'un qui souffre pour quelqu'un
Qui n'a pas de cœur ?
Ne le crois pas
Tu penses que pour t'oublier
Je dois prendre des médicaments ?
Tu as raison

T'oublier, j'ai essayé
C'est écrit dans cet œil gonflé
Que je ne t'ai pas oublié
Si je pouvais, je te laverais
De ma vie
Mais l'amour ne part pas avec l'eau
T'oublier, j'ai essayé
C'est écrit dans cet œil gonflé
Que je ne t'ai pas oublié
Si je pouvais, je te laverais
De ma vie
Mais l'amour ne part pas avec l'eau

Si c'était avec de l'eau, ce serait résolu
Si c'était avec de l'eau, ce serait facile
Je vais le laver tout de suite et puis c'est tout
Je veux entendre tout le monde qui souffre
L'envie de tirer de la poitrine vers l'extérieur, se confie à nous comme ça oh

Tu penses que j'ai l'air
De quelqu'un qui souffre pour quelqu'un
Qui n'a pas de cœur ?
Ne le crois pas
Tu penses que pour t'oublier
Je dois prendre des médicaments ?
Ouais, c'est à peu près ça, tu vois

T'oublier, j'ai essayé
C'est écrit dans cet œil gonflé
Que je ne t'ai pas oublié
Si je pouvais, je te laverais
De ma vie
Mais l'amour ne part pas avec l'eau
T'oublier, j'ai essayé
C'est écrit dans cet œil gonflé
Que je ne t'ai pas oublié
Si je pouvais, je te laverais
De ma vie
Mais l'amour ne part pas avec l'eau

Il ne part pas avec rien l'amour ne part pas avec l'eau
L'amour ne part pas avec rien