Pouco a Pouco - Malu перевод на немецкий

Pouco a Pouco

Malu, a nova voz romântica do Brasil
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah yeah yeah

Mudei de endereço
Mas eu nem tô tão distante
São cinco quadras a mais
Do que a casa de antes

Tô tentando me desapaixonar
Mas vamos devagar
Não é tão fácil assim
Tá nos planos a gente se afastar
Como você pediu pra mim

Pra desconstruir o que vivemos de vez
Vai levar alguns anos e não um mês

Primeiro, não vou mais falar seu nome
Segundo, vou trocar meu telefone
Depois te bloquear nas redes sociais
Pra não te ver mais, pra não sofrer mais
Terceiro, eu vou esquecer seu rosto
E do seu beijo quero ter desgosto
Vou me desfazendo de você pouco a pouco

Hey yeah yeah yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah yeah yeah

Mudei de endereço
Mas eu nem tô tão distante
São cinco quadras a mais
Do que a casa de antes

Tô tentando me desapaixonar
Mas vamos devagar
Não é tão fácil assim
Tá nos planos a gente se afastar
Como você pediu pra mim

Pra desconstruir o que vivemos de vez
Vai levar alguns anos e não um mês

Primeiro, não vou mais falar seu nome
Segundo, vou trocar meu telefone
Depois te bloquear nas redes sociais
Pra não te ver mais, pra não sofrer mais
Terceiro, eu vou esquecer seu rosto
E do seu beijo quero ter desgosto
Vou me desfazendo de você pouco a pouco

Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah yeah yeah

Stück für Stück

Malu, die neue romantische Stimme Brasiliens
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah yeah yeah

Ich bin umgezogen
Aber ich bin nicht mal so weit weg
Es sind fünf Blocks mehr
Als das Haus davor

Ich versuche, mich zu entlieben
Aber lass uns langsam machen
Es ist nicht so einfach
Es ist geplant, dass wir uns distanzieren
Wie du mich gebeten hast

Um das, was wir erlebt haben, endgültig aufzulösen,
Wird es einige Jahre dauern und nicht einen Monat

Erstens werde ich deinen Namen nicht mehr aussprechen
Zweitens werde ich meine Telefonnummer ändern
Dann blockiere ich dich in den sozialen Netzwerken
Um dich nicht mehr zu sehen, um nicht mehr zu leiden
Drittens werde ich dein Gesicht vergessen
Und vor deinem Kuss will ich Ekel empfinden
Ich werde dich Stück für Stück loslassen

Hey yeah yeah yeah
Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah yeah yeah

Ich bin umgezogen
Aber ich bin nicht mal so weit weg
Es sind fünf Blocks mehr
Als das Haus davor

Ich versuche, mich zu entlieben
Aber lass uns langsam machen
Es ist nicht so einfach
Es ist geplant, dass wir uns distanzieren
Wie du mich gebeten hast

Um das, was wir erlebt haben, endgültig aufzulösen,
Wird es einige Jahre dauern und nicht einen Monat

Erstens werde ich deinen Namen nicht mehr aussprechen
Zweitens werde ich meine Telefonnummer ändern
Dann blockiere ich dich in den sozialen Netzwerken
Um dich nicht mehr zu sehen, um nicht mehr zu leiden
Drittens werde ich dein Gesicht vergessen
Und vor deinem Kuss will ich Ekel empfinden
Ich werde dich Stück für Stück loslassen

Hey yeah
Hey yeah
Hey yeah yeah yeah