Текст и перевод песни Malu - Queria Ser Você (Ao Vivo)

Queria Ser Você (Ao Vivo)

Ainda tô na fase de sair
Todo dia pra me distrair
Tudo é motivo pra beber
Mas a razão de tudo foi eu te perder

Eu queria ter a coragem que cê teve
E a atitude de alguém que não se importa
Me pôs pra fora do seu coração
Ficou vendo da janela eu sofrer do lado de fora

Eu queria ser você
Que conseguiu me esquecer
Que abre uma cerveja sem pensar na gente
Que sente alguma coisa e finge que não sente

Eu queria ser você
Que conseguiu me esquecer
Que deita com outro corpo sem pensar no meu
Na relação eu não queria ser o lado que perdeu

Eu queria ter a coragem que cê teve
E a atitude de alguém que não se importa
Me pôs pra fora do seu coração
Ficou vendo da janela eu sofrer do lado de fora

Eu queria ser você
Que conseguiu me esquecer
Que abre uma cerveja sem pensar na gente
Que sente alguma coisa e finge que não sente

Eu queria ser você
Que conseguiu me esquecer
Que deita com outro corpo sem pensar no meu
Na relação eu não queria ser o lado que perdeu

J'aimerais être toi (En direct)

Je suis encore dans la phase de sortir
Tous les jours pour me distraire
Tout est une raison pour boire
Mais la raison de tout a été de te perdre

J'aimerais avoir le courage que tu as eu
Et l'attitude de quelqu'un qui ne se soucie pas
Tu m'as mis hors de ton cœur
Tu as regardé par la fenêtre, je souffrais dehors

J'aimerais être toi
Qui a réussi à m'oublier
Qui ouvre une bière sans penser à nous
Qui ressent quelque chose et fait semblant de ne pas le sentir

J'aimerais être toi
Qui a réussi à m'oublier
Qui se couche avec un autre corps sans penser au mien
Dans la relation, je ne voulais pas être le côté qui a perdu

J'aimerais avoir le courage que tu as eu
Et l'attitude de quelqu'un qui ne se soucie pas
Tu m'as mis hors de ton cœur
Tu as regardé par la fenêtre, je souffrais dehors

J'aimerais être toi
Qui a réussi à m'oublier
Qui ouvre une bière sans penser à nous
Qui ressent quelque chose et fait semblant de ne pas le sentir

J'aimerais être toi
Qui a réussi à m'oublier
Qui se couche avec un autre corps sans penser au mien
Dans la relation, je ne voulais pas être le côté qui a perdu