Текст и перевод песни Malu - Queria Ser Você (Ao Vivo)

Queria Ser Você (Ao Vivo)

Ainda tô na fase de sair
Todo dia pra me distrair
Tudo é motivo pra beber
Mas a razão de tudo foi eu te perder

Eu queria ter a coragem que cê teve
E a atitude de alguém que não se importa
Me pôs pra fora do seu coração
Ficou vendo da janela eu sofrer do lado de fora

Eu queria ser você
Que conseguiu me esquecer
Que abre uma cerveja sem pensar na gente
Que sente alguma coisa e finge que não sente

Eu queria ser você
Que conseguiu me esquecer
Que deita com outro corpo sem pensar no meu
Na relação eu não queria ser o lado que perdeu

Eu queria ter a coragem que cê teve
E a atitude de alguém que não se importa
Me pôs pra fora do seu coração
Ficou vendo da janela eu sofrer do lado de fora

Eu queria ser você
Que conseguiu me esquecer
Que abre uma cerveja sem pensar na gente
Que sente alguma coisa e finge que não sente

Eu queria ser você
Que conseguiu me esquecer
Que deita com outro corpo sem pensar no meu
Na relação eu não queria ser o lado que perdeu

Хотела бы быть тобой (Ao Vivo)

Всё ещё пытаюсь отвлечься,
Выхожу каждый день,
На любой повод выпить,
Но причина всему — то, что я тебя потеряла.

Я хотела бы иметь твою смелость
И безразличие,
Ты выгнал меня из своего сердца,
И смотрел из окна, как я страдаю снаружи.

Я хотела бы быть тобой,
Который смог меня забыть,
Который открывает пиво, не думая о нас,
Который что-то чувствует и притворяется, что нет.

Я хотела бы быть тобой,
Который смог меня забыть,
Который ложится с другим телом, не думая о моем,
В наших отношениях я не хотела быть той, кто проиграл.

Я хотела бы иметь твою смелость
И безразличие,
Ты выгнал меня из своего сердца,
И смотрел из окна, как я страдаю снаружи.

Я хотела бы быть тобой,
Который смог меня забыть,
Который открывает пиво, не думая о нас,
Который что-то чувствует и притворяется, что нет.

Я хотела бы быть тобой,
Который смог меня забыть,
Который ложится с другим телом, не думая о моем,
В наших отношениях я не хотела быть той, кто проиграл.