Текст и перевод песни Malu - Saudade que Mata

Saudade que Mata

Dividir nunca foi meu forte
Tem dias que eu sinto ciúmes do que não é só meu
Esse coração que insiste em te querer
Devia ter remédio pra te esquecer

A saudade e o ciúme tá agindo
Vai ficar com ela ou ficar comigo?

E tem saudade que mata
Saudade que maltrata
Pior que a minha só me deixa embriagada
E eu fico aqui, ligando pra ti
Suplicando pra tá na sua vida

E tem saudade que mata
Saudade que maltrata
Pior que a minha só me deixa embriagada
E eu fico aqui, ligando pra ti
Implorando pra ser assumida

A saudade e o ciúme tá agindo
Vai ficar com ela ou ficar comigo?

E tem saudade que mata
Saudade que maltrata
Pior que a minha só me deixa embriagada
E eu fico aqui, ligando pra ti
Suplicando pra tá na sua vida

E tem saudade que mata
Saudade que maltrata
Pior que a minha só me deixa embriagada
E eu fico aqui, ligando pra ti
Implorando pra ser assumida

E tem saudade que mata
Saudade que maltrata
Pior que a minha só me deixa embriagada
E eu fico aqui, ligando pra ti
Suplicando pra tá na sua vida

E tem saudade que mata
Saudade que maltrata
Pior que a minha só me deixa embriagada
E eu fico aqui, ligando pra ti
Implorando pra ser assumida

Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh

La Saudade qui Tue

Partager n'a jamais été mon fort
Il y a des jours où je suis jalouse de ce qui n'est pas que le mien
Ce cœur qui insiste à t'aimer
Il devrait y avoir un remède pour t'oublier

La saudade et la jalousie agissent
Tu vas rester avec elle ou rester avec moi ?

Et il y a une saudade qui tue
Saudade qui maltraite
Pire que la mienne, elle ne me laisse qu'ivre
Et je reste ici, à t'appeler
À supplier d'être dans ta vie

Et il y a une saudade qui tue
Saudade qui maltraite
Pire que la mienne, elle ne me laisse qu'ivre
Et je reste ici, à t'appeler
À implorer d'être reconnue

La saudade et la jalousie agissent
Tu vas rester avec elle ou rester avec moi ?

Et il y a une saudade qui tue
Saudade qui maltraite
Pire que la mienne, elle ne me laisse qu'ivre
Et je reste ici, à t'appeler
À supplier d'être dans ta vie

Et il y a une saudade qui tue
Saudade qui maltraite
Pire que la mienne, elle ne me laisse qu'ivre
Et je reste ici, à t'appeler
À implorer d'être reconnue

Et il y a une saudade qui tue
Saudade qui maltraite
Pire que la mienne, elle ne me laisse qu'ivre
Et je reste ici, à t'appeler
À supplier d'être dans ta vie

Et il y a une saudade qui tue
Saudade qui maltraite
Pire que la mienne, elle ne me laisse qu'ivre
Et je reste ici, à t'appeler
À implorer d'être reconnue

Uoh, uoh, uoh
Uoh, uoh, uoh