Malu - Tá Faltando Eu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Malu - Tá Faltando Eu




Tá Faltando Eu
Il me manque
Em nome de La Fábrica Promoções
Au nom de La Fábrica Promoções
Malu, a nova voz romântica do Brasil!
Malu, la nouvelle voix romantique du Brésil !
E quantas bocas você beijou?
Et combien de lèvres as-tu déjà embrassées ?
E nenhuma delas tinha gosto de amor
Et aucune d'elles n'avait le goût de l'amour.
Quantos corações você visitou?
Combien de cœurs as-tu déjà visités ?
Quantas vezes se machucou?
Combien de fois t'es-tu fait du mal ?
E faltando eu na sua vida
Et il me manque dans ta vie
faltando você na minha
Tu me manques dans la mienne.
Que tal a gente ficar?
Que dirais-tu de rester ensemble ?
Se você beijar a minha boca
Si tu embrasses mes lèvres
Vira amor, na certa, ai, ai, ai, ai
Cela deviendra de l'amour, à coup sûr, oh, oh, oh, oh.
Eu nem gosto de mandar indireta, amor
Je n'aime pas envoyer des messages cachés, mon amour.
Mas vai por mim, a gente se completa
Mais crois-moi, nous nous complétons.
A tampa e a panela, ai, ai, ai, ai
Le couvercle et la casserole, oh, oh, oh, oh.
Eu nem gosto de mandar indireta, amor
Je n'aime pas envoyer des messages cachés, mon amour.
Mas eu sou a pessoa certa
Mais je suis la personne qu'il te faut.
Alô, meu empresário, Diego Ravy
Allô, mon agent, Diego Ravy !
E faltando eu na sua vida
Et il me manque dans ta vie
faltando você na minha
Tu me manques dans la mienne.
Que tal a gente ficar?
Que dirais-tu de rester ensemble ?
Se você beijar a minha boca
Si tu embrasses mes lèvres
Vira amor, na certa, ai, ai, ai, ai
Cela deviendra de l'amour, à coup sûr, oh, oh, oh, oh.
Eu nem gosto de mandar indireta, amor
Je n'aime pas envoyer des messages cachés, mon amour.
Mas vai por mim, a gente se completa
Mais crois-moi, nous nous complétons.
A tampa e a panela, ai, ai, ai, ai
Le couvercle et la casserole, oh, oh, oh, oh.
Eu nem gosto de mandar indireta, amor
Je n'aime pas envoyer des messages cachés, mon amour.
E se você beijar a minha boca
Et si tu embrasses mes lèvres
Vira amor, na certa, ai, ai, ai, ai, ai
Cela deviendra de l'amour, à coup sûr, oh, oh, oh, oh, oh.
Eu nem gosto de mandar indireta, amor
Je n'aime pas envoyer des messages cachés, mon amour.
Mas vai por mim, a gente se completa
Mais crois-moi, nous nous complétons.
A tampa e a panela, ai, ai, ai, ai
Le couvercle et la casserole, oh, oh, oh, oh.
Eu nem gosto de mandar indireta, amor
Je n'aime pas envoyer des messages cachés, mon amour.
Mas eu sou a pessoa certa
Mais je suis la personne qu'il te faut.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.