Mia Fora Sto Toso - Malu перевод на немецкий

Mia Fora Sto Toso

Oπως τα 'χεις κάνει
Ύπνος δε με πιάνει
Και τι νιώθω μην ρωτάς
Έχω μπει στο θέμα
Έτσι είναι ο έρωτας.
Όπως τα 'χεις φέρει
Άσε μου το χέρι
Και την πόρτα άνοιξε
Ήτανε μια αγάπη
Πέρασε δεν άγγιξε...

Μια φορά στο τόσο θα περνάς απο 'δω
Νέα σου να έχω να πεθαίνω να ζω
Μια φορα στο τόσο να περνάς να μου λες
Για τους έρωτες σου και ό, τι άλλο εσύ θες

Βραδιές μοναχικές
Δευτέρες βαρετές
Σε δρόμους του κακού
Σε κρίσεις πανικού
Σε στάσεις πρωϊνες
Με τσέπες αδειανές
Εδώ είμαι μην ντραπείς
Να μου τηλεφωνείς.

Όπως τα 'χεις κάνει
Κράτα το λιμάνι
Που απο 'κει θα φεύγαμε
Λόγια του αέρα
Ήταν όσα λέγαμε
Όπως τα 'χεις φέρει
Τα 'χεις καταφέρει
Η ζωη μου σε εχασε
Στον προορισμό του
Ένας μας δεν έφτασε
Στον προορισμό του
Ένας μας δεν έφτασε

Μια φορά στο τόσο θα περνάς απο 'δω
Νέα σου να έχω να πεθαίνω να ζω
Μια φορα στο τόσο να περνάς να μου λες
Για τους έρωτες σου και ό, τι άλλο εσύ θες

Βραδιές μοναχικές
Δευτέρες βαρετές
Σε δρόμους του κακού
Σε κρίσεις πανικού
Σε στάσεις πρωινες
Με τσέπες αδειανές
Εδώ είμαι μην ντραπείς
Να μου τηλεφωνείς

Βραδιές μοναχικές
δευτέρες βαρετές
Σε δρόμους του κακού
Σε κρίσεις πανικού
Σε στασεις πρωινές
Με τοέπες αδειανές
Εδώ είμαι μην ντραπείς
Να μου τηλεφωνείς

Einmal ab und zu

So wie du es gemacht hast,
Kann ich nicht schlafen
Und frag nicht, was ich fühle
Ich hab's verstanden
So ist die Liebe eben.
So wie du es hingekriegt hast,
Lass meine Hand los
Und öffne die Tür
Es war eine Liebe
Sie ging vorüber, ohne zu berühren...

Einmal ab und zu wirst du hier vorbeikommen
Damit ich von dir höre, ob ich sterbe oder lebe
Einmal ab und zu komm vorbei, um mir zu erzählen
Von deinen Liebschaften und was immer du sonst willst

An einsamen Abenden
An langweiligen Montagen
Auf schlechten Wegen
Bei Panikattacken
An Haltestellen am Morgen
Mit leeren Taschen
Ich bin hier, schäm dich nicht
Mich anzurufen.

So wie du es gemacht hast,
Behalte den Hafen
Von dem aus wir aufbrechen wollten
Leere Worte
Waren alles, was wir sagten
So wie du es hingekriegt hast,
Hast du es geschafft
Mein Leben hat dich verloren
An seinem Ziel
Ist einer von uns nicht angekommen
An seinem Ziel
Ist einer von uns nicht angekommen

Einmal ab und zu wirst du hier vorbeikommen
Damit ich von dir höre, ob ich sterbe oder lebe
Einmal ab und zu komm vorbei, um mir zu erzählen
Von deinen Liebschaften und was immer du sonst willst

An einsamen Abenden
An langweiligen Montagen
Auf schlechten Wegen
Bei Panikattacken
An Haltestellen am Morgen
Mit leeren Taschen
Ich bin hier, schäm dich nicht
Mich anzurufen

An einsamen Abenden
An langweiligen Montagen
Auf schlechten Wegen
Bei Panikattacken
An Haltestellen am Morgen
Mit leeren Taschen
Ich bin hier, schäm dich nicht
Mich anzurufen