Malu - Mia Fora Sto Toso - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Malu - Mia Fora Sto Toso




Mia Fora Sto Toso
Une fois de temps en temps
Oπως τα 'χεις κάνει
Comme tu as fait
Ύπνος δε με πιάνει
Le sommeil ne me prend pas
Και τι νιώθω μην ρωτάς
Et ce que je ressens, ne me le demande pas
Έχω μπει στο θέμα
J'ai plongé dans le sujet
Έτσι είναι ο έρωτας.
C'est comme ça que l'amour est.
Όπως τα 'χεις φέρει
Comme tu as fait
Άσε μου το χέρι
Laisse-moi ta main
Και την πόρτα άνοιξε
Et ouvre la porte
Ήτανε μια αγάπη
C'était un amour
Πέρασε δεν άγγιξε...
Il est passé, il n'a pas touché...
Μια φορά στο τόσο θα περνάς απο 'δω
Une fois de temps en temps, tu passeras par ici
Νέα σου να έχω να πεθαίνω να ζω
J'aurai de tes nouvelles pour mourir et vivre
Μια φορα στο τόσο να περνάς να μου λες
Une fois de temps en temps, tu passeras pour me dire
Για τους έρωτες σου και ό, τι άλλο εσύ θες
De tes amours et tout ce que tu veux
Βραδιές μοναχικές
Soirées solitaires
Δευτέρες βαρετές
Lundis ennuyeux
Σε δρόμους του κακού
Sur les routes du mal
Σε κρίσεις πανικού
Dans des crises de panique
Σε στάσεις πρωϊνες
Aux arrêts de bus du matin
Με τσέπες αδειανές
Avec des poches vides
Εδώ είμαι μην ντραπείς
Je suis ici, ne sois pas timide
Να μου τηλεφωνείς.
Appelle-moi.
Όπως τα 'χεις κάνει
Comme tu as fait
Κράτα το λιμάνι
Garde le port
Που απο 'κει θα φεύγαμε
D'où nous partions
Λόγια του αέρα
Des paroles dans le vent
Ήταν όσα λέγαμε
C'était ce que nous disions
Όπως τα 'χεις φέρει
Comme tu as fait
Τα 'χεις καταφέρει
Tu as réussi
Η ζωη μου σε εχασε
Ma vie t'a perdu
Στον προορισμό του
À sa destination
Ένας μας δεν έφτασε
L'un de nous n'est pas arrivé
Στον προορισμό του
À sa destination
Ένας μας δεν έφτασε
L'un de nous n'est pas arrivé
Μια φορά στο τόσο θα περνάς απο 'δω
Une fois de temps en temps, tu passeras par ici
Νέα σου να έχω να πεθαίνω να ζω
J'aurai de tes nouvelles pour mourir et vivre
Μια φορα στο τόσο να περνάς να μου λες
Une fois de temps en temps, tu passeras pour me dire
Για τους έρωτες σου και ό, τι άλλο εσύ θες
De tes amours et tout ce que tu veux
Βραδιές μοναχικές
Soirées solitaires
Δευτέρες βαρετές
Lundis ennuyeux
Σε δρόμους του κακού
Sur les routes du mal
Σε κρίσεις πανικού
Dans des crises de panique
Σε στάσεις πρωινες
Aux arrêts de bus du matin
Με τσέπες αδειανές
Avec des poches vides
Εδώ είμαι μην ντραπείς
Je suis ici, ne sois pas timide
Να μου τηλεφωνείς
Appelle-moi
Βραδιές μοναχικές
Soirées solitaires
δευτέρες βαρετές
lundis ennuyeux
Σε δρόμους του κακού
Sur les routes du mal
Σε κρίσεις πανικού
Dans des crises de panique
Σε στασεις πρωινές
Aux arrêts de bus du matin
Με τοέπες αδειανές
Avec des poches vides
Εδώ είμαι μην ντραπείς
Je suis ici, ne sois pas timide
Να μου τηλεφωνείς
Appelle-moi





Авторы: Eleni Giannatsoulia, Michalis Hatzigiannis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.