Текст и перевод песни Malu - Des Me

Des Me

Από σένα πήρε άλλο χρώμα η λέξη ψέμα
Μες στα χέρια "Σ'αγαπώ" παντού τραυματισμένα
Μέχρι εδώ είμαι εγώ
Μεταξύ μας γέφυρες να κόψω
Λες πως δεν μπορώ...

Δες με, τα σίδερα μου λυγίζω
Τον εαυτό μου γνωρίζω
Ξαναγεμίζω της κλεψύδρας μου το χρόνο

Δες με, εκτός πορείας να βγαίνω
Να ανοίγω τις αποστάσεις
Και να με πιάσεις
Ξέρω πια να σου ξεφεύγω
Δες με, χτυπάω την πόρτα και φεύγω...

Από σένα έμειναν τα μάτια μου σπασμένα
Να κοιτάνε όνειρα που πέφτουν ένα ένα
Μέχρι εδώ είμαι εγώ
Μεταξύ μας τα δεσμά να κόψω
Λες πως δεν μπορώ...

Δες με, τα σίδερα μου λυγίζω
Τον εαυτό μου γνωρίζω
Ξαναγεμίζω της κλεψύδρας μου το χρόνο

Δες με, εκτός πορείας να βγαίνω
Να ανοίγω τις αποστάσεις
Και να με πιάσεις
Ξέρω πια να σου ξεφεύγω
Δες με, χτυπάω την πόρτα και φεύγω...

Δες με, τα σίδερα μου λυγίζω
Τον εαυτό μου γνωρίζω
Ξαναγεμίζω της κλεψύδρας μου το χρόνο

Δες με, εκτός πορείας να βγαίνω
Να ανοίγω τις αποστάσεις
Και να με πιάσεις
Ξέρω πια να σου ξεφεύγω
Δες με, χτυπάω την πόρτα και φεύγω...

χτυπάω την πόρτα και φεύγω...
χτυπάω την πόρτα και φεύγω...

Des Me

I got my color from your lies
A wounded "I love you" in my hands
To here, I come
To cut bridges between us
You say that I cannot ...

Look at me, I will bend my iron will
I know myself
I will fill my hourglass anew

Look, how I will stray from the path
I will create distance
And you try to catch me
I know how to escape you now
Look, I'll slam the door and go ...

You left my eyes broken
Looking at dreams that fall one by one
To here, I come
To cut the chains between us
You say that I cannot ...

Look at me, I will bend my iron will
I know myself
I will fill my hourglass anew

Look, how I will stray from the path
I will create distance
And you try to catch me
I know how to escape you now
Look, I'll slam the door and go ...

Look at me, I will bend my iron will
I know myself
I will fill my hourglass anew

Look, how I will stray from the path
I will create distance
And you try to catch me
I know how to escape you now
Look, I'll slam the door and go ...

I'll slam the door and go ...
I'll slam the door and go ...