Текст и перевод песни Malu Trevejo - Esta Navidad

Esta Navidad

Esperando esta navidad
Dime, ¿Cuándo, cuándo llegarás?
Ya estoy bajo, en el muérdago
Santa dime si él llega hoy

Yo no quiero Gucci ni Prada
Pero dime dónde estará' mañana
Y pa' donde sea que tú te vaya'
You'll wanna be my boy, oh

Esta navidad
Voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad
Nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
Im not asking for nada más
Esta navidad
Voy donde sea que tú te vayas

Me han pregunta'o lo' duende' que ando buscando
Y yo contesto: "es más baby, I'm fire"
Y no, no quiero encender la chimenea, bebé
Porque si él viene we're gonna to start fire

Baby yo te esperaré
Sabe' que vamo' a estar bien
We ain't need no nadie más
And I know that you're be there, bajo el muérdago
I wanna be de los dos

Yo no quiero Gucci ni Prada
Pero dime dónde estará' mañana
Y pa' donde sea que tú te vayas
You'll wanna be my boy, oh

Esta navidad
Voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad
Nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I'm not asking for nada más
Esta navidad
Voy donde sea que tú te vayas

Esta navidad
Voy donde sea que tú te vayas
Esta navidad
Nada será lo mismo si no estás acá
Oh, esta navidad
I'm not asking for nada más
Esta navidad
Voy donde sea que tú te vayas

Cette Noël

J'attends cette Noël
Dis-moi, quand, quand tu arriveras ?
Je suis déjà sous le gui
Père Noël, dis-moi s'il arrive aujourd'hui

Je ne veux pas de Gucci ni de Prada
Mais dis-moi où tu seras demain
Et où que tu ailles
Tu voudras être mon garçon, oh

Cette Noël
Je vais où tu vas
Cette Noël
Rien ne sera pareil si tu n'es pas là
Oh, cette Noël
Je ne demande rien de plus
Cette Noël
Je vais où tu vas

On m'a demandé les lutins que je cherchais
Et j'ai répondu : "c'est plus baby, je suis fire"
Et non, je ne veux pas allumer la cheminée, bébé
Parce que s'il vient, on va mettre le feu

Bébé, je t'attendrai
Tu sais que nous allons bien
On n'a besoin de personne d'autre
Et je sais que tu seras là, sous le gui
Je veux être des deux

Je ne veux pas de Gucci ni de Prada
Mais dis-moi où tu seras demain
Et où que tu ailles
Tu voudras être mon garçon, oh

Cette Noël
Je vais où tu vas
Cette Noël
Rien ne sera pareil si tu n'es pas là
Oh, cette Noël
Je ne demande rien de plus
Cette Noël
Je vais où tu vas

Cette Noël
Je vais où tu vas
Cette Noël
Rien ne sera pareil si tu n'es pas là
Oh, cette Noël
Je ne demande rien de plus
Cette Noël
Je vais où tu vas