Текст и перевод песни Malu Trevejo - Walk in the Club

Walk in the Club

Look
Walk in the club with my clique (with my clique)
Lookin′ like some water with the drip (drip, drip)
Got the Fashion Nova for the fit (for the fit)
Ain't nobody that still fuck with us, we′re so lit (lit)

Hatin' bitches standing on the side (side)
I ain't gon′ let em′ kill my vibe (vibe)
'Cause when I walk up, all them lips zip up
I ain′t really fuckin' with your fake smile (fake smile)

All my girls, they looking like money (like money)
We just ride it back from the section (section)
And we don′t take drinks from none of these guys
'Cause all of these guys are messy (messy)

They know me, they know me
They want the fire, so they wait on me, wait on me
If you ain′t here to dance, why the fuck you came here for?
Yuh, If you're too boujee loosen up
I'm tryna turn up on ′em everyday
If you ain′t lit, then just get out my way
If you ain't lit, then just be gone

Go ahead girl, dance on ′em (dance on 'em)
Get it girl, throw that ass on ′em (ass on 'em)
Attitude, put the sass on ′em (sass on 'em)
If he don't do it for you, then pass on him (let him go)

If he gonna sell, might as well save some (yup)
I ain′t get this dressed up for nothin′ (nope)
Mother got the phone, start recording on the side
Post me on the 'gram for some likes

All my girls, they looking like money (money)
We just ride it back from the section (section)
And we don′t take drinks from none of these guys
'Cause all of these guys are messy (messy)

They know me, they know me (know me)
They want the fire, so they wait on me, wait on me (wait)
If you ain′t here to dance, why the fuck you came here for?
Yuh, If you're too boujee loosen up
I′m tryna turn up on 'em everyday
If you ain't lit, then just get out my way
If you ain′t lit, then just be gone

Go ahead girl, dance on ′em
Get it girl, throw that ass on 'em
Attitude, put the sass on ′em
If he don't do it for you, then pass on him

Go ahead girl, dance on ′em
Get it girl, throw that ass on 'em
Attitude, put the sass on ′em
If he don't do it for you, then pass on him

They know me, they know me
They want that fire, so they wait on me, wait on me
If you ain't here to dance, why the fuck you came here for?
Yuh, If you′re too boujee loosen up
I′m tryna turn up on 'em everyday
If you ain′t lit, then just get out my way
If you ain't lit, then just be gone

Entrez dans le club

Regarde
On arrive au club avec ma clique (avec ma clique)
On a l’air de l’eau avec le drip (drip, drip)
J’ai pris Fashion Nova pour le look (pour le look)
Personne ne peut plus nous supporter, on est trop lit (lit)

Les jalouses sont là, à regarder de côté (côté)
Je ne vais pas les laisser me gâcher le plaisir (plaisir)
Parce que quand j’arrive, toutes leurs lèvres se ferment
Je ne m’intéresse pas vraiment à ton faux sourire (faux sourire)

Toutes mes filles, elles ressemblent à de l’argent (à de l’argent)
On revient de la section (section)
Et on ne prend pas de boisson de la part de ces mecs
Parce que tous ces mecs sont des salopards (salopards)

Ils me connaissent, ils me connaissent
Ils veulent le feu, donc ils m’attendent, m’attendent
Si tu n’es pas là pour danser, pourquoi tu es venu ici ?
Ouais, si tu es trop snob, détends-toi
J’essaie de les enflammer tous les jours
Si tu n’es pas au top, alors dégage de mon chemin
Si tu n’es pas au top, alors dégage

Vas-y, ma belle, danse dessus (danse dessus)
Vas-y ma belle, secoue ton derrière dessus (derrière dessus)
Attitude, montre-leur ton arrogance (arrogance)
S’il ne te plaît pas, passe ton chemin (laisse-le tomber)

S’il va vendre, il vaudrait mieux en garder un peu (oui)
Je ne me suis pas habillée comme ça pour rien (non)
Maman a le téléphone, elle commence à enregistrer de côté
Poste-moi sur Insta pour avoir des likes

Toutes mes filles, elles ressemblent à de l’argent (argent)
On revient de la section (section)
Et on ne prend pas de boisson de la part de ces mecs
Parce que tous ces mecs sont des salopards (salopards)

Ils me connaissent, ils me connaissent (me connaissent)
Ils veulent le feu, donc ils m’attendent, m’attendent (attendent)
Si tu n’es pas là pour danser, pourquoi tu es venu ici ?
Ouais, si tu es trop snob, détends-toi
J’essaie de les enflammer tous les jours
Si tu n’es pas au top, alors dégage de mon chemin
Si tu n’es pas au top, alors dégage

Vas-y, ma belle, danse dessus
Vas-y ma belle, secoue ton derrière dessus
Attitude, montre-leur ton arrogance
S’il ne te plaît pas, passe ton chemin

Vas-y, ma belle, danse dessus
Vas-y ma belle, secoue ton derrière dessus
Attitude, montre-leur ton arrogance
S’il ne te plaît pas, passe ton chemin

Ils me connaissent, ils me connaissent
Ils veulent le feu, donc ils m’attendent, m’attendent
Si tu n’es pas là pour danser, pourquoi tu es venu ici ?
Ouais, si tu es trop snob, détends-toi
J’essaie de les enflammer tous les jours
Si tu n’es pas au top, alors dégage de mon chemin
Si tu n’es pas au top, alors dégage