Текст и перевод песни Malu - A Prueba de Ti

A Prueba de Ti

Antes de que empieces a decirme
Que te estás muriendo por volver a estar conmigo
Date cuenta que has perdido

Desde que no estás, me siento libre
No voy a cambiarlo todo una vez más por nada
No te atrevas a pedirlo

Lo siento mucho, no tengo más para ti
Si me tuviste (si me tuviste)
Me dejaste ir

Si te amé, ya no sé
Ni tu nombre, ya no existes en mi piel
Si lloré, no recuerdo cómo fue
Si te amé, pudo ser
Un momento de locura y esta vez
No hay después
Descubrí que estoy a prueba de ti
A prueba de ti

Sé lo que ha dolido la caída
Hoy te encuentras lejos de mi vida y ya no quiero
Escucharte otra mentira

Lo siento mucho, no tengo más para ti
Si me tuviste (si me tuviste)
Me dejaste ir

Si te amé, ya no sé
Ni tu nombre, ya no existes en mi piel
Si lloré, no recuerdo cómo fue
Si te amé, pudo ser
Un momento de locura y esta vez
No hay después
No recuerdo cómo fue

Si te amé, ya no sé
Ni tu nombre, ya no existes en mi piel
Si lloré, no recuerdo cómo fue
Si te amé, pudo ser
Un momento de locura y esta vez
No hay después
Descubrí que estoy a prueba de ti

De un mal sueño desperté
Estoy más fuerte
Y es que no lo quieres ver

Si te amé, ya no sé
Ni tu nombre, ya no existes en mi piel
Si lloré, no recuerdo cómo fue
Si te amé, pudo ser
Un momento de locura y esta vez
No hay después
Descubrí que estoy a prueba de ti

A prueba de ti
A prueba de ti

À l'épreuve de toi

Avant que tu ne commences à me dire
Que tu meures d'envie d'être à nouveau avec moi
Rends-toi compte que tu as perdu

Depuis que tu n'es plus là, je me sens libre
Je ne vais pas tout changer une fois de plus pour rien
N'ose pas me le demander

Je suis vraiment désolée, je n'ai plus rien pour toi
Si tu m'as eue (si tu m'as eue)
Tu m'as laissée partir

Si je t'ai aimé, je ne sais plus
Ni ton nom, tu n'existes plus sur ma peau
Si j'ai pleuré, je ne me souviens plus comment c'était
Si je t'ai aimé, ça a pu être
Un moment de folie et cette fois
Il n'y a pas de suite
J'ai découvert que je suis à l'épreuve de toi
À l'épreuve de toi

Je sais combien la chute a été douloureuse
Aujourd'hui tu es loin de ma vie et je ne veux plus
Entendre un autre mensonge

Je suis vraiment désolée, je n'ai plus rien pour toi
Si tu m'as eue (si tu m'as eue)
Tu m'as laissée partir

Si je t'ai aimé, je ne sais plus
Ni ton nom, tu n'existes plus sur ma peau
Si j'ai pleuré, je ne me souviens plus comment c'était
Si je t'ai aimé, ça a pu être
Un moment de folie et cette fois
Il n'y a pas de suite
Je ne me souviens plus comment c'était

Si je t'ai aimé, je ne sais plus
Ni ton nom, tu n'existes plus sur ma peau
Si j'ai pleuré, je ne me souviens plus comment c'était
Si je t'ai aimé, ça a pu être
Un moment de folie et cette fois
Il n'y a pas de suite
J'ai découvert que je suis à l'épreuve de toi

D'un mauvais rêve je me suis réveillée
Je suis plus forte
Et c'est que tu ne veux pas le voir

Si je t'ai aimé, je ne sais plus
Ni ton nom, tu n'existes plus sur ma peau
Si j'ai pleuré, je ne me souviens plus comment c'était
Si je t'ai aimé, ça a pu être
Un moment de folie et cette fois
Il n'y a pas de suite
J'ai découvert que je suis à l'épreuve de toi

À l'épreuve de toi
À l'épreuve de toi