Malu - Agua de Mayo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Malu - Agua de Mayo




Agua de Mayo
May Water
Contigo estoy vendida
I'm sold to you
Porque a tus brazos caeré rendida
Because I will surrender in your arms
Y aunque parezca grave
And although it may seem serious
Para mi cura tus labios valen.
Your lips are worth it to me.
Si muero por quererte
If I die for loving you
Vida mía, no pierdo la moral.
My life, I do not lose my morale.
Para tan bella muerte,
For such a beautiful death
Y a tu lado puedo resucitar.
And by your side I can resurrect.
Como decir que te debo la vida,
How to say I owe you my life
Como pedirte que siempre estés vivo
How to ask you to always be alive
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento.
Give me the hope of kissing you when I run out of breath.
Dame tu amor dame tu agua de mayo
Give me your love, give me your May water
Que ahora mi pecho es más fuerte que un rayo
That now my chest is stronger than a lightning bolt
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro.
And if you ever leave me, take me into the deep sea.
Andaba por el mundo
I was walking around the world
Con la fachada de un vagabundo
With the facade of a vagabond
Tenia que inventarte
I had to invent you
Hasta que un día pude encontrarte
Until one day I was able to find you
Si has sido forastero
If you have been a stranger
Y no tengo tierra, mar donde ir
And I have no land, sea to go
Llévame hasta tu boca
Take me to your mouth
Por tu cuerpo
Through your body
Ahí me quiero morir.
There I want to die.
Como decir que te debo la vida,
How to say I owe you my life
Como pedirte que siempre estés vivo
How to ask you to always be alive
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento.
Give me the hope of kissing you when I run out of breath.
Dame tu amor dame tu agua de mayo
Give me your love, give me your May water
Que ahora mi pecho es más fuerte que un rayo
That now my chest is stronger than a lightning bolt
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro
And if you ever leave me, take me into the deep sea
Como decir que te debo la vida,
How to say I owe you my life
Como pedirte que siempre estés vivo
How to ask you to always be alive
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento.
Give me the hope of kissing you when I run out of breath.
Dame tu amor dame tu agua de mayo
Give me your love, give me your May water
Que ahora mi pecho es más fuerte que un rayo
That now my chest is stronger than a lightning bolt
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro
And if you ever leave me, take me into the deep sea





Авторы: Jose Alfonso Lorca Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.