Текст и перевод песни Malu - Agua de Mayo

Agua de Mayo

Contigo estoy vendida
Porque a tus brazos caeré rendida
Y aunque parezca grave
Para mi cura tus labios valen.
Si muero por quererte
Vida mía, no pierdo la moral.
Para tan bella muerte,
Y a tu lado puedo resucitar.
Como decir que te debo la vida,
Como pedirte que siempre estés vivo
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento.
Dame tu amor dame tu agua de mayo
Que ahora mi pecho es más fuerte que un rayo
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro.
Andaba por el mundo
Con la fachada de un vagabundo
Tenia que inventarte
Hasta que un día pude encontrarte
Si has sido forastero
Y no tengo tierra, mar donde ir
Llévame hasta tu boca
Por tu cuerpo
Ahí me quiero morir.
Como decir que te debo la vida,
Como pedirte que siempre estés vivo
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento.
Dame tu amor dame tu agua de mayo
Que ahora mi pecho es más fuerte que un rayo
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro
Como decir que te debo la vida,
Como pedirte que siempre estés vivo
Dame la esperanza de besarte si me falta el aliento.
Dame tu amor dame tu agua de mayo
Que ahora mi pecho es más fuerte que un rayo
Y si me abandonas algún día llévame mar adentro

Майская вода

Я вся твоя,
Ведь в твоих объятиях я растаю,
И пусть это кажется серьезным,
Для моего исцеления твои губы бесценны.
Если я умру, любя тебя,
Мой любимый, я не теряю надежды.
За такую прекрасную смерть,
И рядом с тобой я могу воскреснуть.
Как сказать, что я тебе обязана жизнью,
Как просить тебя, чтобы ты всегда был рядом,
Дай мне надежду поцеловать тебя, если мне не хватит дыхания.
Дай мне свою любовь, дай мне свою майскую воду,
Ведь теперь моя грудь сильнее молнии,
И если ты меня когда-нибудь бросишь, унеси меня в открытое море.
Я бродила по миру
С видом бродяги,
Мне приходилось тебя выдумывать,
Пока однажды я не смогла тебя найти.
Если ты был странником,
И у меня нет ни земли, ни моря, куда идти,
Отнеси меня к своим губам,
К твоему телу,
Там я хочу умереть.
Как сказать, что я тебе обязана жизнью,
Как просить тебя, чтобы ты всегда был рядом,
Дай мне надежду поцеловать тебя, если мне не хватит дыхания.
Дай мне свою любовь, дай мне свою майскую воду,
Ведь теперь моя грудь сильнее молнии,
И если ты меня когда-нибудь бросишь, унеси меня в открытое море.
Как сказать, что я тебе обязана жизнью,
Как просить тебя, чтобы ты всегда был рядом,
Дай мне надежду поцеловать тебя, если мне не хватит дыхания.
Дай мне свою любовь, дай мне свою майскую воду,
Ведь теперь моя грудь сильнее молнии,
И если ты меня когда-нибудь бросишь, унеси меня в открытое море.