Текст и перевод песни Malu - Árbol Solitarío

Es un árbol solitario, en un sitio olvidado de la mano de los hombres, y quizás de la de dios.
Su cuerpo retorcido no alza los brazos donde antes descansaban las aves que buscaban recobrar su fuerza en él.
Por eso aguarda ahora el rayo tan temido en su juventud, para que haga un nido en él la luz del fuego, que le lleve hacia el dios que le olvidó,
Que le lleve hacia el dios que le olvidó.
Y es que el árbol que allí vive ve cómo su sangre
Se envejece, mientras en sus ramas sólo crece el fruto de la soledad.
Y es tan débil su regazo, que allí ninguna madre anida ya. su hojarasca no es ya tan tupida como lo fue cuando ofrecía sombra al peregrino.
Por eso aguarda ahora el rayo tan temido en su juventud, para que haga un nido en él la luz del fuego, que le lleve hacia el dios que le olvidó,
Que le lleve hacia el dios que le olvidó.

Это одинокое дерево, в месте, забытом рукой людей и, возможно, рукой Бога.
Его скрюченное тело не поднимало руки там, где прежде покоились птицы, стремившиеся восстановить в нем силы.
Вот почему он ждет теперь молнии, столь страшной в юности своей, чтобы сделать гнездо в нем свет огня, чтобы привести его к Богу, который забыл его,
Пусть он приведет вас к Богу, который забыл вас.
И это то, что дерево, которое там живет, видит, как его кровь
Он стареет, а на его ветвях растет только плод одиночества.
И так слаба у него на коленях, что там уже ни одна мать не гнездится. его подстилка уже не такая густая, как когда-то, когда он предлагал тень пилигриму.
Вот почему он ждет теперь молнии, столь страшной в юности своей, чтобы сделать гнездо в нем свет огня, чтобы привести его к Богу, который забыл его,
Пусть он приведет вас к Богу, который забыл вас.