Текст и перевод песни Malú - Baila (En Directo)

Baila (En Directo)

Un puñal de oro y monedas, lo que te pagó
En su barco el viejo pirata, con él te llevó
La mano ruda que tocaba tu piel en aquel rincón
Mientras reía ese hombre cruel rompiéndote el corazón

Baila
Deja que te pasen los dolores
Que la lluvia lave tus temores
El barco se hundirá, ah-ah-ah-ah-ah

Baila
Deja que tu vientre mueva el mundo
Aún estás herida en lo profundo
Espera tu momento, aquel día vendrá

Na-na-na, eh-yambé, eh-yambé
Na-na-na, eh-yah
Na-na-na, eh-yambé, eh-yambé
Na-na-na, eh-yah

Un puñal de marfil y plata, él te regaló
Con el tiempo el viejo pirata de ti se enamoró
En una noche de tormenta en el mar se clava la obsesión
Y ahora muriendo ese hombre cruel golpeado en su corazón

Baila
Vive abandonada en mar abierto
Estrella caída en el desierto
El barco se hundirá, ah-ah-ah-ah-ah

Baila
Deja que tu vientre mueva el mundo
Aún estás herida en lo profundo
Hasta que un sueño vuele en libertad

Na-na-na, eh-yambé, eh-yambé
Na-na-na, eh-yah
Na-na-na, eh-yambé, eh-yambé
Na-na-na, eh-yah

¿Cuántas niñas bailan sus lamentos
Y temblando esperan aquel momento?
¿Cuántas almas quemadas por dinero y violencia?
¿Cuántas flores pisadas que el mar cubrirá?

Baila
Baila
Baila
Eh-ah-oh-eh-ih-ah
Eh-ah-oh-eh-ih-ah

Baila
Deja que te pasen los dolores
Que la lluvia lave tus temores
Eh-ah-oh-eh-ih-ah
Eh-ah-oh-eh-ih-ah

Baila
Deja que tu vientre mueva el mundo
Aún estás herida en lo profundo

¡Oh! (Baila)
¡Yeh! (Baila)
¡Uh! (Baila)
Eh-ah-oh-eh-ih-ah
Eh-ah-oh-eh-ih-ah
Baila
Baila
Baila
Eh-ah-oh-eh-ih-ah
Eh-ah-oh-eh-ih-ah

Dance (Live)

A golden dagger and coins, what he paid you
On his ship, the old pirate, he took you away
The rough hand that touched your skin in that corner
While that cruel man laughed, breaking your heart

Dance
Let the pain pass through you
Let the rain wash away your fears
The ship will sink, ah-ah-ah-ah-ah

Dance
Let your belly move the world
You are still deeply wounded
Wait for your moment, that day will come

Na-na-na, eh-yambé, eh-yambé
Na-na-na, eh-yah
Na-na-na, eh-yambé, eh-yambé
Na-na-na, eh-yah

An ivory and silver dagger, he gave you
Over time, the old pirate fell in love with you
On a stormy night at sea, obsession takes hold
And now that cruel man is dying, struck in his heart

Dance
Live abandoned on the open sea
Fallen star in the desert
The ship will sink, ah-ah-ah-ah-ah

Dance
Let your belly move the world
You are still deeply wounded
Until a dream flies free

Na-na-na, eh-yambé, eh-yambé
Na-na-na, eh-yah
Na-na-na, eh-yambé, eh-yambé
Na-na-na, eh-yah

How many girls dance their laments
And trembling await that moment?
How many souls burned by money and violence?
How many trampled flowers will the sea cover?

Dance
Dance
Dance
Eh-ah-oh-eh-ih-ah
Eh-ah-oh-eh-ih-ah

Dance
Let the pain pass through you
Let the rain wash away your fears
Eh-ah-oh-eh-ih-ah
Eh-ah-oh-eh-ih-ah

Dance
Let your belly move the world
You are still deeply wounded

Oh! (Dance)
Yeah! (Dance)
Ooh! (Dance)
Eh-ah-oh-eh-ih-ah
Eh-ah-oh-eh-ih-ah
Dance
Dance
Dance
Eh-ah-oh-eh-ih-ah
Eh-ah-oh-eh-ih-ah