Текст и перевод песни Malu - Caos

Caos

Tu entraste aunque no te abrí la puerta
Y me dejé llevar
Tu borraste el mecanismo de defensa
Que nadie logró descifrar
No sé en qué me has convertido
Me di con la pared
Mi infierno es tu paraíso me duele hacerte bien

Y fue un remolino que me ahogó de tanto amor
Y fue un laberinto que me llevo a tu dirección
Eres un milagro insuficiente
Y es que cada día quiero más
Somos dos adictos reincidentes sin final

Yo confundo mariposas con alertas
Yo juego a perder o a ganar

Voy flotando a diez mil metros de la tierra
Soy un caos sentimental
No sé en quien me has convertido
Me di con la pared
Mi infierno es tu paraíso
Me duele hacerte bien

Y fue un remolino que me ahogó de tanto amor
Y fue un laberinto que me llevo a tu dirección
Eres un milagro insuficiente
Y es que cada día quiero más
Somos dos adictos reincidentes
No sé por qué no lo puedo evitar
Todo este caos, no me sienta mal

Un remolino que me ahogó de tanto amor
Y fue un laberinto que me llevo a tu dirección

Un remolino que me ahogó de tanto amor
Y fue un laberinto que me llevo a tu dirección
Eres un milagro insuficiente
Y es que cada día quiero más
Somos dos adictos reincidentes sin final

Chaos

Tu es entré même si je n'ai pas ouvert la porte
Et je me suis laissé emporter
Tu as effacé le mécanisme de défense
Que personne n'a réussi à déchiffrer
Je ne sais pas en quoi tu m'as transformé
Je me suis cogné contre le mur
Mon enfer est ton paradis, ça me fait mal de te faire du bien

Et c'était un tourbillon qui m'a noyé de tant d'amour
Et c'était un labyrinthe qui m'a conduit à ton adresse
Tu es un miracle insuffisant
Et chaque jour je veux plus
Nous sommes deux toxicomanes récidivistes sans fin

Je confonds les papillons avec les alertes
Je joue à perdre ou à gagner

Je flotte à dix mille mètres de la terre
Je suis un chaos sentimental
Je ne sais pas en qui tu m'as transformé
Je me suis cogné contre le mur
Mon enfer est ton paradis
Ça me fait mal de te faire du bien

Et c'était un tourbillon qui m'a noyé de tant d'amour
Et c'était un labyrinthe qui m'a conduit à ton adresse
Tu es un miracle insuffisant
Et chaque jour je veux plus
Nous sommes deux toxicomanes récidivistes
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas m'en empêcher
Tout ce chaos, ça ne me dérange pas

Un tourbillon qui m'a noyé de tant d'amour
Et c'était un labyrinthe qui m'a conduit à ton adresse

Un tourbillon qui m'a noyé de tant d'amour
Et c'était un labyrinthe qui m'a conduit à ton adresse
Tu es un miracle insuffisant
Et chaque jour je veux plus
Nous sommes deux toxicomanes récidivistes sans fin