Текст и перевод песни Malu - Cuerpo a Cuerpo

Cuerpo a Cuerpo

Llevo escritas palabras en el corazón
Que deshojan las noches conmigo
Las promesas marchitas, la vieja pasión
Resistiéndose a entrar al olvido
Llevo el alma pendiente de un hilo de sal
Esperando algo que nunca llega
Tengo cuentas abiertas con la eternidad
Que me roban las noches por ti
Y tras de mí
Los restos de una guerra aún por terminar
El día a día, el cuerpo a cuerpo sin final
Yo hoy aquí termino aquello que empezaste
Te persigo, te encuentro y me vuelvo a alejar
Nos rozamos, me escondo y te olvido
Me despiertan tus pasos viviendo detrás
Arañando momentos conmigo
No me importa la vida que dejo detrás
No hay descanso al andar, no hay consuelo
No me importa si todo es mentira o verdad
Solo pierdo las noches por ti
Y tras de mí
Los restos de una guerra aún por terminar
El día a día, el cuerpo a cuerpo sin final
Yo hoy aquí, termino aquello que empezaste
Ya no hay tiempo de volver
Ya no hay nada que empezar
No tiene razón de ser
Y tras de mí
Los restos de una guerra aún por terminar
El día a día, el cuerpo a cuerpo sin final
Yo hoy aquí, termino aquello que empezaste

Тело к телу

В моем сердце записаны слова,
Что каждую ночь со мной увядают.
Увядшие обещания, старая страсть,
Сопротивляются забвению.
Моя душа висит на тонкой нити,
В ожидании того, что никогда не наступит.
У меня есть незаконченные дела с вечностью,
Которая крадет у меня ночи из-за тебя.
И позади меня
Остатки войны, которая еще не закончена.
Изо дня в день, тело к телу, без конца.
Я сегодня здесь заканчиваю то, что ты начал.
Я преследую тебя, нахожу тебя и снова отдаляюсь.
Мы касаемся друг друга, я прячусь и забываю тебя.
Меня будят твои шаги, живущие позади.
Выцарапывая моменты со мной.
Мне не важна жизнь, которую я оставляю позади.
Нет покоя в пути, нет утешения.
Мне все равно, ложь это все или правда.
Я просто теряю ночи из-за тебя.
И позади меня
Остатки войны, которая еще не закончена.
Изо дня в день, тело к телу, без конца.
Я сегодня здесь заканчиваю то, что ты начал.
Больше нет времени возвращаться.
Больше нечего начинать.
В этом нет смысла.
И позади меня
Остатки войны, которая еще не закончена.
Изо дня в день, тело к телу, без конца.
Я сегодня здесь заканчиваю то, что ты начал.