Текст и перевод песни Malu - Desprevenida

Desprevenida

Me pilló desprevenida
Tanta vida de repente
Me pilló tan indefensa
Tu verdad tan inconsciente
Justo abrazas mi necesidad de abrazo
Y me rompes las ventanas
Y apareces de un portazo
Hoy no entiendo de destino
Ni pretendo hacerlo
Pero llegas entregando tus maneras
Inventando una salida
Regalando primavera
Desnudándome los miedos
Cada vez que me persigues
Cuando doy la vuelta
Y no esperas
Y te acercas a mi boca
Y deshaces mis cajones
Y me vuelves aún más loca
Desnudándome con prisa la intención
Y acorralando
A mis derrotas
Oportuna coincidencia
Hoy tu abrazo sabe a casa
Consiguiéndome tan libre
Desmontando mi coraza
Justo besas mi necesidad de beso
Y me muerdes las verdades
Y me gritas en silencio
Hoy no entiendo de destino
Ni pretendo hacerlo
Pero llegas entregando tus maneras
Inventando una salida
Regalando primavera
Desnudándome los miedos
Cada vez que me persigues
Cuando doy la vuelta
Y no esperas
Y te acercas a mi boca
Y deshaces mis cajones
Y me vuelves aún más loca
Desnudándome con prisa la intención
Y acorralando
Acorralando a mis derrotas
Pero llegas entregando tus maneras
Inventando una salida
Regalando primavera
Desnudándome los miedos
Cada vez que me persigues
Cuando doy la vuelta
Y no esperas
Y deshaces mis cajones
Desnudándome con prisa la intención
Y acorralando
A mis derrotas
Pero llegas
Desnudándome con prisa la intención
Y acorralando
A mis derrotas

Внезапно

Застала ты меня врасплох,
Столько жизни вдруг хлынуло,
Застала беззащитной,
Правда твоя так бессознательна.
Как раз когда я жаждала объятий,
Ты разбил мои окна,
Ворвался словно вихрем.
Сегодня я не думаю о судьбе,
И не стремлюсь к этому,
Но ты приходишь, отдавая себя всего,
Находишь выход,
Даришь весну,
Обнажаешь мои страхи,
Каждый раз, когда ты меня преследуешь.
Когда я оборачиваюсь,
А ты не ждешь,
И приближаешься к моим губам,
Разрушаешь мои барьеры,
И сводишь меня с ума еще больше.
Обнажая поспешно свои намерения,
И загоняя в угол
Мои поражения.
Случайное совпадение,
Сегодня твои объятия пахнут домом,
Делая меня такой свободной,
Снимая мои доспехи.
Как раз когда я жаждала поцелуя,
Ты кусаешь мои истины,
И кричишь мне в тишине.
Сегодня я не думаю о судьбе,
И не стремлюсь к этому,
Но ты приходишь, отдавая себя всего,
Находишь выход,
Даришь весну,
Обнажаешь мои страхи,
Каждый раз, когда ты меня преследуешь.
Когда я оборачиваюсь,
А ты не ждешь,
И приближаешься к моим губам,
Разрушаешь мои барьеры,
И сводишь меня с ума еще больше.
Обнажая поспешно свои намерения,
И загоняя в угол
Загоняя в угол мои поражения.
Но ты приходишь, отдавая себя всего,
Находишь выход,
Даришь весну,
Обнажаешь мои страхи,
Каждый раз, когда ты меня преследуешь.
Когда я оборачиваюсь,
А ты не ждешь,
И разрушаешь мои барьеры,
Обнажая поспешно свои намерения,
И загоняя в угол
Мои поражения.
Но ты приходишь,
Обнажая поспешно свои намерения,
И загоняя в угол
Мои поражения.