Текст и перевод песни Malu - Días Que Fueron

Días Que Fueron

Días que fueron como pan
No hay más secretos que confesar
Yo como tú; tú como yo
Ya nada vuelve a ser igual

Y así ha llegado cada cual
Todos llegamos a algún final
Yo como tú, tú como yo
Como los huecos de un panal

No vuelve nunca a ser lo que fue
No se repite el verbo volver
Y no pasa nada, la cosa es así
No pasa nada, la cosa es así

Días que fueron como el tren
Que nos regresa a aquel carrusel
De la ciudad del tiempo feliz
Todo lo bueno a flor de piel

Hay un cristal en medio de dos
La transparencia sutil separó
Lo que ayer era llama y candil
Lo que ayer era línea de un mismo perfil

No vuelve nunca a ser lo que fue
No se repite el verbo volver
Y no pasa nada, la cosa es así
No pasa nada, la cosa es así

Días que fueron como pan
No hay más secretos que confesar
Yo como tú, tú como yo
Ya nada vuelve a ser igual

Hay un cristal en medio de dos
La transparencia sutil separó
Lo que ayer era llama y candil
Lo que ayer era línea de un mismo perfil

Hay un cristal en medio de dos
La transparencia sutil separó
Lo que ayer era llama y candil
Lo que ayer era línea de un mismo perfil

Ушедшие дни

Дни, что были как хлеб,
Нет больше секретов, чтобы признаться
Я как ты, ты как я
Уже ничто не будет как прежде

И вот так каждый из нас дошел
Мы все приходим к какому-то концу
Я как ты, ты как я
Как пустоты в сотах

Никогда не станет снова таким, каким было
Не повторяется глагол возвращаться
И ничего не происходит, так обстоит дело
Ничего не происходит, так обстоит дело

Дни, что ушли, словно поезд,
Который возвращает нас к той карусели
Города радостных времен
Все хорошее на поверхности

Есть стекло между нами
Нежная прозрачность разделила
То, что вчера было пламенем и лампой
То, что вчера было линией одного и того же контура

Никогда не станет снова таким, каким было
Не повторяется глагол возвращаться
И ничего не происходит, так обстоит дело
Ничего не происходит, так обстоит дело

Дни, что были как хлеб,
Нет больше секретов, чтобы признаться
Я как ты, ты как я
Уже ничто не будет как прежде

Есть стекло между нами
Нежная прозрачность разделила
То, что вчера было пламенем и лампой
То, что вчера было линией одного и того же контура

Есть стекло между нами
Нежная прозрачность разделила
То, что вчера было пламенем и лампой
То, что вчера было линией одного и того же контура