Текст и перевод песни Malu - El Apagon

El Apagon

Eres tú ese que decía que tenía para mí la vida entera,
Eres tú, eres tú, ese que venía prometiendo primaveras en invierno
Eso no era yo, eras tú
Y sin tú luz, y sin tú luz
Ya no hay amor, ya no hay dolor,
Y sin tú luz, el apagón
Cuantas veces vivimos algo mágico,
Cuantas veces hablamos por telefono,
Cuantas veces me tuviste entre el sí y el no,
Cuantas veces, cuantas veces
Cuantas veces bailamos al amanecer,
Cuantas veces si casí nos vimos crecer,
Cuantas veces y ahora me quema el ayer,
Cuantas veces, cuantas veces
Eres tú, ese que decía que guardaba para mi lo verdadero,
Eres tú, eres tú, ese que venia con promesas
Y con cuentos de los cuales solo me quedan lamentos
Y sin tú luz, y sin tú luz
Ya no hay amor, ya no hay dolor,
Y sin tú luz, el apagón
Cuantas veces vivimos algo mágico,
Cuantas veces hablamos por telefono,
Cuantas veces me tuviste entre el sí y el no,
Cuantas veces, cuantas veces
Cuantas veces bailamos al amanecer,
Cuantas veces si casí nos vimos crecer,
Cuantas veces y ahora me quema el ayer,
Cuantas veces, cuantas veces
Cuantas veces vivimos algo mágico,
Cuantas veces hablamos por telefono,
Cuantas veces me tuviste entre el sí y el no,
Cuantas veces, cuantas veces
Cuantas veces bailamos al amanecer,
Cuantas veces si casí nos vimos crecer,
Cuantas veces y ahora me quema el ayer,
Cuantas veces?

Отключение

Это ты говорил, что у тебя для меня целая жизнь,
Это ты, это ты, тот, кто обещал весну зимой
Это была не я, это был ты
И без твоего света, и без твоего света
Больше нет любви, больше нет боли,
И без твоего света, отключение
Сколько раз мы переживали что-то волшебное,
Сколько раз мы говорили по телефону,
Сколько раз ты держал меня между "да" и "нет",
Сколько раз, сколько раз
Сколько раз мы танцевали до рассвета,
Сколько раз мы почти видели, как растем вместе,
Сколько раз, и теперь вчерашний день жжет меня,
Сколько раз, сколько раз
Это ты говорил, что хранил для меня настоящее,
Это ты, это ты, тот, кто приходил с обещаниями
И сказками, от которых у меня остались только сожаления
И без твоего света, и без твоего света
Больше нет любви, больше нет боли,
И без твоего света, отключение
Сколько раз мы переживали что-то волшебное,
Сколько раз мы говорили по телефону,
Сколько раз ты держал меня между "да" и "нет",
Сколько раз, сколько раз
Сколько раз мы танцевали до рассвета,
Сколько раз мы почти видели, как растем вместе,
Сколько раз, и теперь вчерашний день жжет меня,
Сколько раз, сколько раз
Сколько раз мы переживали что-то волшебное,
Сколько раз мы говорили по телефону,
Сколько раз ты держал меня между "да" и "нет",
Сколько раз, сколько раз
Сколько раз мы танцевали до рассвета,
Сколько раз мы почти видели, как растем вместе,
Сколько раз, и теперь вчерашний день жжет меня,
Сколько раз?