Malu - En Otra Parte - перевод текста песни на английский

En Otra Parte - Maluперевод на английский




En Otra Parte
Elsewhere
Cómo nos sobraba el tiempo
How we had so much time
Ahora insignificante
Now insignificant
Derrochamos cada día y cada instante
We wasted every day and every moment
Se hizo tarde, se nos hizo tarde
It got late, it got too late for us
Cómo las hojas marchitas
Like withered leaves
Que no avisan cuando caen
That don't warn when they fall
En un parpadeo empezó tu viaje
In a blink of an eye your journey began
Hacia otra parte, hacia otra parte
To another place, to somewhere else
Hoy, hoy igual que ayer
Today, just like yesterday
Sigo sin saber como encontrarte
I still don't know how to find you
Y deambulo sóla donde el corazón
And I wander alone where my heart
No conoce a nadie
Knows no one
Y yo quiero saber como encontrarte
And I want to know how to find you
Y yo quiero volver a pisar tu calle
And I want to walk your street again
Y poder decirte que me falta el aire
And be able to tell you that I can't breathe
Por volverte a ver en otra parte
Longing to see you elsewhere
Cómo pude permitirlo
How could I allow it
Cómo te dejé marcharte
How could I let you go
Sin decirte que te quise como a nadie
Without telling you that I loved you like no other
Qué duda cabe, di qué duda cabe
There's no doubt, tell me, is there any doubt?
Hoy, hoy igual que ayer
Today, just like yesterday
Sigo sin saber en que fallaste
I still don't know where you went wrong
Para viajar sóla donde el corazón
To travel alone where my heart
No conoce a nadie
Knows no one
Y yo quiero saber como encontrarte
And I want to know how to find you
Y yo quiero volver a pisar tu calle
And I want to walk your street again
Y poder decirte que me falta el aire
And be able to tell you that I can't breathe
Por volverte a ver en otra parte
Longing to see you somewhere else





Авторы: Jose Manuel Sanchez Benitez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.