Текст и перевод песни Malu - Encadenada a Ti

Encadenada a Ti

Decidida a quererte sin mas
A lanzarme al vacío detrás
De ese impulso que me das
Cuando no me atrevo a más
Empeñada a perderme otra vez
En señales de humo y papel
Destinada a morir
Si esta vida es sin ti
Por ti pude ver al sol tiritar
Cuando te veo marchar
He visto a la luna llorar
Y tu impredecible como es el viento
Inalcanzable desde hace tiempo
Me siento encadenada a ti
Y tu que me abandonas en el intento
De hacerte mío por un momento
Te invento encadenado a mi
Confiada en que no hay dos sin tres
En que pronto se cruce otro tren
Que me lleve a donde estés
Sin manera de volver
Tan posible e incierto a la vez
Que me cuesta dejar de creer
Que sin trampa ni cartón
Hoy se cumpla mi ficción
Por ti pude ver al cielo gritar
Cuando te oyó callar
He visto al infierno rezar
Y tu impredecible como es el viento
Inalcanzable desde hace tiempo
Me siento encadenada a ti
Y tu que me abandonas en el intento
De hacerte mío por un momento
Te invento encadenado a mi
Y tu
Y tu impredecible como es el viento
Inalcanzable desde hace tiempo
Me siento encadenada a ti
Y tu, tu, tu, uh-uh-uh
Encadenado a mi
Y tu, tu, um
Te siento encadenado a mi

Chained to You

Determined to love you without hesitation
To throw myself into the void after you
After that impulse you give me
When I don't dare to do more
Determined to lose myself again
In smoke signals and paper
Destined to die
If this life is without you
Because of you I could see the sun shiver
When I see you leave
I've seen the moon cry
And you, unpredictable like the wind
Unreachable for a long time
I feel chained to you
And you who abandon me in the attempt
To make you mine for a moment
I invent you chained to me
Confident that things come in threes
That soon another train will cross
That will take me to where you are
With no way back
So possible and uncertain at the same time
That it's hard for me to stop believing
That without trickery or deception
Today my fiction will come true
Because of you I could see the sky scream
When it heard you fall silent
I've seen hell pray
And you, unpredictable like the wind
Unreachable for a long time
I feel chained to you
And you who abandon me in the attempt
To make you mine for a moment
I invent you chained to me
And you
And you, unpredictable like the wind
Unreachable for a long time
I feel chained to you
And you, you, you, uh-uh-uh
Chained to me
And you, you, um
I feel you chained to me