Текст и перевод песни Malu - Fragiles

Fragiles

Somos la estela de un barco perdido
Un mundo de almas buscando el camino
Destinos que aguardan a ciegas su oportunidad
Por qué es tan dificil salvar nuestros miedos?
Dime quien tiene el secreto de saber amar?
Todos buscamos al fin la felicidad aunque la vida nos muestre su gran abismo,
Pero esta noche me ahogo de ansiedad
Somos tan frágiles, un soplo de aire nos derrumba en silencio y nos va devorando
Entre amores caricias y piel
Tan fragiles como una lágrima que se pierde en la arena buscando sus penas al
Alba de este amanecer
Que siga la rueda de las fantasias en este universo que va tan deprisa, que solo
Se quede el abrazo de la soledad
Siempre habrán noches eternas para soñar aunque nos dejen a veces un gran vacio
Pero esta noche me muero si no estás
Somos tan frágiles, un soplo de aire nos derrumba en silencio y nos va devorando
Entre amores caricias y piel
Tan fragiles como una lágrima que se pierde en la arena buscando sus penas al
Alba de este amanecer
Dime quien no sufre a veces el olvido?
Dime quien no navegó el mar de la verdad?
Somos tan fragiles en esta oscuridad, corazones sin rumbo, pasiones que arden,
Recuerdos a fuego en la piel
Tan fragiles, viviendo al limite, un puñado de heridas y sueños eternos,
Palabras, promesas sin fé
Tan frágiles.

Хрупкие

Мы – след пропавшего корабля,
Мир душ, ищущих свой путь.
Судьбы вслепую ждут своего шанса.
Почему так сложно победить наши страхи?
Скажи, кто знает секрет настоящей любви?
Все мы ищем в конце концов счастья, хоть жизнь и показывает нам свою бездну,
Но сегодня ночью меня душит тревога.
Мы так хрупки, дуновение ветра бесшумно валит нас с ног и поглощает,
Среди любви, ласк и прикосновений.
Хрупкие, как слеза, что теряется в песке, ища свои печали на
Рассвете грядущего дня.
Пусть крутится колесо фантазий в этой вселенной, что так спешит, пусть останется лишь
Объятие одиночества.
Всегда будут вечные ночи для мечтаний, пусть они порой оставляют огромную пустоту,
Но сегодня ночью я умру, если тебя нет рядом.
Мы так хрупки, дуновение ветра бесшумно валит нас с ног и поглощает,
Среди любви, ласк и прикосновений.
Хрупкие, как слеза, что теряется в песке, ища свои печали на
Рассвете грядущего дня.
Скажи, кто не страдает порой от забвения?
Скажи, кто не плавал по морю истины?
Мы так хрупки в этой темноте, сердца без пути, пылающие страсти,
Воспоминания, жгущие кожу.
Хрупкие, живущие на грани, горстка ран и вечных мечтаний,
Слова, обещания без веры.
Так хрупки.