Текст и перевод песни MALU - Horis Dekara

Horis Dekara

You drown for so long
In a glass of water1
A bunch of problems and debts
(You want to be) impecabble, beyond reproach
You want to be right
But life had something else prepared

I love you without money2
I will love you, no matter how long will this go
I don't ask for big words
I will love you, no matter how long will this go

In a glass of water
I sink too
And i dont care if i drown
Your stress is a mountain
That i will climb with you
I will hold your hand tight

Horis Dekara

Tu te noies depuis si longtemps
Dans un verre d'eau1
Un tas de problèmes et de dettes
(Tu veux être) impeccable, irréprochable
Tu veux avoir raison
Mais la vie avait autre chose préparé

Je t'aime sans argent2
Je t'aimerai, peu importe combien de temps cela durera
Je ne demande pas de grands mots
Je t'aimerai, peu importe combien de temps cela durera

Dans un verre d'eau
Je coule aussi
Et je m'en fiche si je me noie
Ton stress est une montagne
Que j'escaladerai avec toi
Je te tiendrai la main bien serrée