Текст и перевод песни Malu - Lejos de Ti

Lejos de Ti

Aprendí de los errores de mí vida
Me encontré con callejones sin salida
No he parado ni un segundo de buscar la verdad
He perdido el tiempo con tus tonterías
Te he escuchado ya lo ves por cortesía
Me dejé las venas largas de esperar
Porque a mí lo de perder no me da igual
Tarde, se hizo tarde, nada más
Ya te toqué tantas veces
Que en serio me quemas
Pudo ser, pero es que luego pudo ser
Rompimos el amor quizá de tanto amar
Te quedaste a un paso de mí
Y es que pudo ser
Y es que de nuevo pudo ser
Brindemos una más por lo que nunca fue
No ha llegado a ser
Tú a solo un paso de mí
Yo a siete mil kilómetros lejos de ti
He sentido que hasta el suelo se partía
Descifrando sin saber que me decías
Ya hemos muerto tantas veces
¿Qué más da, qué más da?
Frases solo frases, ¿qué más da?
Ya te toqué tantas veces
Que en serio me quemas
Pudo ser, pero es que luego pudo ser
Rompimos el amor quizás de tanto amar
Te quedaste a un paso de mí
Y es que pudo ser
Y es que de nuevo pudo ser
Brindemos una más por lo que nunca fue
No ha llegado a ser
Tú a solo un paso de mí
Yo a siete mil kilómetros lejos de ti

Далеко от тебя

Я училась на ошибках своей жизни,
Натыкалась на тупики,
Не переставала ни на секунду искать правду.
Я потратила время на твои глупости,
Выслушивала тебя, сама видишь, из вежливости.
Истощила себя долгим ожиданием,
Потому что мне не все равно проигрывать.
Поздно, стало слишком поздно, вот и все.
Я столько раз тебя касалась,
Что ты меня обжигаешь.
Всё могло быть, но потом снова могло быть,
Мы разрушили любовь, возможно, от слишком сильной любви.
Ты остался в шаге от меня,
И всё могло быть,
И снова могло быть.
Выпьем ещё раз за то, чего никогда не было,
Чему не суждено было сбыться.
Ты всего в шаге от меня,
А я в семи тысячах километров от тебя.
Мне казалось, что даже земля разверзается,
Пока я пыталась понять, что ты говоришь.
Мы столько раз умирали,
Какая разница, какая разница?
Фразы, просто фразы, какая разница?
Я столько раз тебя касалась,
Что ты меня обжигаешь.
Всё могло быть, но потом снова могло быть,
Мы разрушили любовь, возможно, от слишком сильной любви.
Ты остался в шаге от меня,
И всё могло быть,
И снова могло быть.
Выпьем ещё раз за то, чего никогда не было,
Чему не суждено было сбыться.
Ты всего в шаге от меня,
А я в семи тысячах километров от тебя.