Malu - Lo Mismo Que Yo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Malu - Lo Mismo Que Yo




Lo Mismo Que Yo
La même chose que moi
La razón terminó por derrotar al corazón
La raison a fini par vaincre le cœur
Que se niega continuar
Qui refuse de continuer
La tentacion que fue muy cruel y te alzanzo
La tentation qui a été si cruelle et qui t'a atteint
Y fue mi voz no aceptar lo que paso
Et c'est ma voix qui a refusé d'accepter ce qui s'est passé
No vasto tanto amor
Je n'ai pas assez aimé
Darte el ama, mi cuerpo, mi voz
Te donner l'âme, mon corps, ma voix
Darte mi amor
Te donner mon amour
Siempre en cada minuto
Toujours à chaque minute
Siempre en cada rincón
Toujours à chaque coin
Siempre en cada segundo del tiempo
Toujours à chaque seconde du temps
Mi amor, te entregue media vida
Mon amour, je t'ai donné la moitié de ma vie
Y aposte sin medida
Et j'ai parié sans mesure
A que un día darías lo mismo que yo
Que tu donnerais un jour la même chose que moi
Volverás yo se muy bien que volverás
Tu reviendras, je sais très bien que tu reviendras
Sin mas vendrás diluyendo la verdad
Tu viendras sans plus, diluant la vérité
Y aunque que quizás necesite tu calor
Et même si j'ai peut-être besoin de ta chaleur
Ya no entrarás por la puerta de este amor
Tu ne franchiras plus la porte de cet amour
No vasto tanto amor
Je n'ai pas assez aimé
Darte el ama, mi cuerpo, mi voz
Te donner l'âme, mon corps, ma voix
Darte mi amor
Te donner mon amour
Siempre en cada minuto
Toujours à chaque minute
Siempre en cada rincón
Toujours à chaque coin
Siempre en cada segundo del tiempo
Toujours à chaque seconde du temps
Mi amor, te entregue media vida
Mon amour, je t'ai donné la moitié de ma vie
Y aposte sin medida
Et j'ai parié sans mesure
A que un día darías lo mismo que yo
Que tu donnerais un jour la même chose que moi
Hoy me siento mas fuerte
Aujourd'hui, je me sens plus forte
Navegue sin caerme
J'ai navigué sans tomber
Me enseñase un camino empedrado
On m'a appris un chemin pavé
Al que no volveré...
je ne reviendrai pas...
A a darte mi amor
Te donner mon amour
Siempre en cada minuto
Toujours à chaque minute
Siempre en cada rincón
Toujours à chaque coin
Siempre en cada segundo del tiempo
Toujours à chaque seconde du temps
Mi amor, te entregue media vida
Mon amour, je t'ai donné la moitié de ma vie
Y aposte sin medida
Et j'ai parié sans mesure
A que un día darías lo mismo que yo
Que tu donnerais un jour la même chose que moi





Авторы: Carlos Lara, Armando Antonio Avila De La Fuente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.