Malu - Malas Tentaciones - En Directo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Malu - Malas Tentaciones - En Directo




Malas Tentaciones - En Directo
Bad Temptations - Live
Vuelves a mi vida con problemas del ayer
You come back into my life with yesterday's problems
Quieres que te diga que te quiero sin querer
You want me to say I love you without meaning it
Pero es que yo ya no soy
But I'm no longer
Ni inocente ni cobarde
Innocent or cowardly
Quieres que te diga que lo nuestro se acabó
You want me to tell you that it's over between us
Todo este tiempo me ha cambiado y ya no soy
All this time has changed me and I'm no longer
Muñeca de tu voluntad, quítate el disfraz
A puppet of your will, take off your disguise
Ya he aceptado que no cambiarás
I've already accepted that you won't change
Tengo malas tentaciones
I have bad temptations
Tengo prisa por vivir
I'm in a hurry to live
Quítate de mi camino
Get out of my way
Que tu cruz ya la sufrí
I've already suffered your cross
No me mientas con promesas
Don't lie to me with promises
Que me va muy bien sin ti
I'm doing very well without you
Y que sepas que la vida da vueltas
And know that life goes around
Y no te quiero junto a
And I don't want you by my side
¿Cuántas veces me mordí la lengua por temor?
How many times did I bite my tongue out of fear?
¿Cuántas veces quise irme?
How many times did I want to leave?
Pero me faltó la decisión, el valor
But I lacked the decision, the courage
No sabías más que herirme
You only knew how to hurt me
no tienes sangre, no conoces el amor
You don't have blood, you don't know love
Solo sabes apretar los puños y gritar
You only know how to clench your fists and yell
Cariño, vete a otro lugar, alguien te querrá
Honey, go somewhere else, someone will love you
Ya he aceptado que no cambiarás
I've already accepted that you won't change
Tengo malas tentaciones
I have bad temptations
Tengo prisa por vivir
I'm in a hurry to live
Quítate de mi camino
Get out of my way
Que tu cruz ya la sufrí
I've already suffered your cross
No me mientas con promesas
Don't lie to me with promises
Que me va muy bien sin ti
I'm doing very well without you
Y que sepas que la vida da vueltas
And know that life goes around
Y no te quiero junto a
And I don't want you by my side
Tengo malas tentaciones
I have bad temptations
Tengo prisa por vivir
I'm in a hurry to live
Quítate de mi camino
Get out of my way
Que tu cruz ya la sufrí
I've already suffered your cross
No me mientas con promesas
Don't lie to me with promises
Que me va muy bien sin ti
I'm doing very well without you
Y que sepas que la vida da vueltas
And know that life goes around
Y no te quiero junto a
And I don't want you by my side
Tengo malas tentaciones
I have bad temptations
Tengo prisa por vivir (oh-oh, no)
I'm in a hurry to live (oh-oh, no)
Quítate de mi camino
Get out of my way
Que tu cruz ya la sufrí
I've already suffered your cross
No me mientas con promesas
Don't lie to me with promises
Que me va muy bien sin ti
I'm doing very well without you
Y que sepas que la vida da vueltas
And know that life goes around
Y no te quiero junto a
And I don't want you by my side





Авторы: Juan Belmonte Garcia, Francisco Perez Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.