Malu - Malas Tentaciones - En Directo - перевод текста песни на французский

Malas Tentaciones - En Directo - Maluперевод на французский




Malas Tentaciones - En Directo
Mauvaises Tentations - En Direct
Vuelves a mi vida con problemas del ayer
Tu reviens dans ma vie avec les problèmes d'hier
Quieres que te diga que te quiero sin querer
Tu veux que je te dise que je t'aime sans le vouloir
Pero es que yo ya no soy
Mais c'est que je ne suis plus
Ni inocente ni cobarde
Ni innocente ni lâche
Quieres que te diga que lo nuestro se acabó
Tu veux que je te dise que c'est fini entre nous
Todo este tiempo me ha cambiado y ya no soy
Tout ce temps m'a changée et je ne suis plus
Muñeca de tu voluntad, quítate el disfraz
La marionnette de ta volonté, enlève ton déguisement
Ya he aceptado que no cambiarás
J'ai déjà accepté que tu ne changeras pas
Tengo malas tentaciones
J'ai de mauvaises tentations
Tengo prisa por vivir
Je suis pressée de vivre
Quítate de mi camino
Ôte-toi de mon chemin
Que tu cruz ya la sufrí
J'ai déjà porté ta croix
No me mientas con promesas
Ne me mens pas avec des promesses
Que me va muy bien sin ti
Je me porte très bien sans toi
Y que sepas que la vida da vueltas
Et sache que la roue tourne
Y no te quiero junto a
Et je ne te veux pas près de moi
¿Cuántas veces me mordí la lengua por temor?
Combien de fois me suis-je mordue la langue par peur?
¿Cuántas veces quise irme?
Combien de fois j'ai voulu partir?
Pero me faltó la decisión, el valor
Mais il m'a manqué la décision, le courage
No sabías más que herirme
Tu ne savais que me blesser
no tienes sangre, no conoces el amor
Tu n'as pas de sang, tu ne connais pas l'amour
Solo sabes apretar los puños y gritar
Tu ne sais que serrer les poings et crier
Cariño, vete a otro lugar, alguien te querrá
Chéri, va-t'en ailleurs, quelqu'un t'aimera
Ya he aceptado que no cambiarás
J'ai déjà accepté que tu ne changeras pas
Tengo malas tentaciones
J'ai de mauvaises tentations
Tengo prisa por vivir
Je suis pressée de vivre
Quítate de mi camino
Ôte-toi de mon chemin
Que tu cruz ya la sufrí
J'ai déjà porté ta croix
No me mientas con promesas
Ne me mens pas avec des promesses
Que me va muy bien sin ti
Je me porte très bien sans toi
Y que sepas que la vida da vueltas
Et sache que la roue tourne
Y no te quiero junto a
Et je ne te veux pas près de moi
Tengo malas tentaciones
J'ai de mauvaises tentations
Tengo prisa por vivir
Je suis pressée de vivre
Quítate de mi camino
Ôte-toi de mon chemin
Que tu cruz ya la sufrí
J'ai déjà porté ta croix
No me mientas con promesas
Ne me mens pas avec des promesses
Que me va muy bien sin ti
Je me porte très bien sans toi
Y que sepas que la vida da vueltas
Et sache que la roue tourne
Y no te quiero junto a
Et je ne te veux pas près de moi
Tengo malas tentaciones
J'ai de mauvaises tentations
Tengo prisa por vivir (oh-oh, no)
Je suis pressée de vivre (oh-oh, non)
Quítate de mi camino
Ôte-toi de mon chemin
Que tu cruz ya la sufrí
J'ai déjà porté ta croix
No me mientas con promesas
Ne me mens pas avec des promesses
Que me va muy bien sin ti
Je me porte très bien sans toi
Y que sepas que la vida da vueltas
Et sache que la roue tourne
Y no te quiero junto a
Et je ne te veux pas près de moi





Авторы: Juan Belmonte Garcia, Francisco Perez Ruiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.