Malú - No Me Extraña Nada (En Directo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Malú - No Me Extraña Nada (En Directo)




No Me Extraña Nada (En Directo)
It Doesn't Surprise Me At All (Live)
¡Arriba, Madrid!
Go Madrid!
No me extraña nada
It doesn't surprise me at all
Que te vayas
That you're leaving
Hace tanto tiempo
It's been so long
Que no vas en
Since you've been a part of me
Has mudado el alma tuya
You've moved your soul
De destino
To a new destination
Y adivino que esta vez
And I guess this time
No volverás
You won't come back
No me extraña nada
It doesn't surprise me at all
No me extraña nada
It doesn't surprise me at all
Que te vayas
That you're leaving
(Nada, nada, nada)
(Nothing, nothing, nothing)
No me extraña nada de ti
Nothing about you surprises me
(Nada, nada, nada)
(Nothing, nothing, nothing)
Nada dejas en
You leave nothing in me
En
In me
(Nada, nada, nada)
(Nothing, nothing, nothing)
Ni una sola huella de ti
Not a single trace of you
(Nada, nada, nada)
(Nothing, nothing, nothing)
Puedes irte sin
You can leave without me
Sin
Without me
No me extraña nada
It doesn't surprise me at all
Brilla la mentira
The lie shines
En tu mirada
In your eyes
Eres como un vuelo
You're like a flight
Sin llegada
Without a destination
Se cerraron ya de golpe
The roads have suddenly closed
Los caminos
The paths
Y conmigo, desde hoy
And with me, from today
No cuentas más
You're no longer counting
No me extraña nada
It doesn't surprise me at all
No me extraña nada
It doesn't surprise me at all
Que te vayas
That you're leaving
(Nada, nada, nada)
(Nothing, nothing, nothing)
No me extraña nada de ti
Nothing about you surprises me
(Nada, nada, nada)
(Nothing, nothing, nothing)
Nada dejas en
You leave nothing in me
En
In me
(Nada, nada, nada)
(Nothing, nothing, nothing)
Ni una sola huella de ti
Not a single trace of you
(Nada, nada, nada)
(Nothing, nothing, nothing)
Puedes irte sin
You can leave without me
Sin (nada, nada, nada)
Without me (nothing, nothing, nothing)
(Nada, nada, nada)
(Nothing, nothing, nothing)
Ni una sola huella de ti
Not a single trace of you
(Nada, nada, nada)
(Nothing, nothing, nothing)
Puedes irte sin
You can leave without me
Sin
Without me





Авторы: Fernando Riba, Kiko Campos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.