Malú - Nos Sobró la Ropa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Malú - Nos Sobró la Ropa




Nos Sobró la Ropa
Il nous restait des vêtements
muy bien que no hay flores en la mesa
Je sais très bien qu'il n'y a pas de fleurs sur la table
Nadie vino a hablar de amor
Personne n'est venu parler d'amour
Lo miré esperando una respuesta
Je l'ai regardé attendant une réponse
Pero solo me besó
Mais il m'a seulement embrassée
Cuando vi el final de la botella
Quand j'ai vu le fond de la bouteille
Comprendí que hay momentos que no esperan
J'ai compris qu'il y a des moments qui n'attendent pas
Y dejándome llevar por la marea
Et me laissant emporter par la marée
Navegué en su habitación
J'ai navigué dans sa chambre
Nos faltó razón, nos sobró la ropa
Il nous a manqué de raison, il nous restait des vêtements
Nos venció el alcohol, todo se incendió
L'alcool nous a vaincus, tout s'est embrasé
Bajo aquella luz de una noche loca
Sous la lumière d'une nuit folle
Las mentiras sabían mejor, sabían mejor
Les mensonges avaient meilleur goût, meilleur goût
Desperté con su nombre en la cabeza
Je me suis réveillée avec son nom en tête
Pero tuve que olvidar
Mais j'ai oublier
Me marché, pero no cerré la puerta
Je suis partie, mais je n'ai pas fermé la porte
No lo quise despertar
Je n'ai pas voulu le réveiller
Le dejé un adiós sobre la mesa
Je lui ai laissé un au revoir sur la table
Me llevé un lo siento de ida y vuelta
J'ai emporté un "je suis désolée" aller-retour
Y dejándome llevar por la marea
Et me laissant emporter par la marée
Evité mirar atrás
J'ai évité de regarder en arrière
Nos faltó razón, nos sobró la ropa
Il nous a manqué de raison, il nous restait des vêtements
Nos venció el alcohol, todo se incendió
L'alcool nous a vaincus, tout s'est embrasé
Bajo aquella luz de una noche loca
Sous la lumière d'une nuit folle
Las mentiras sabían mejor
Les mensonges avaient meilleur goût
Y entre tantas dudas
Et parmi tant de doutes
Hoy prefiero despertar
Aujourd'hui je préfère me réveiller
Sin hacer preguntas, uh
Sans poser de questions, uh
Nos faltó razón, nos sobró la ropa
Il nous a manqué de raison, il nous restait des vêtements
Nos venció el alcohol, todo se incendió
L'alcool nous a vaincus, tout s'est embrasé
Bajo aquella luz de una noche loca
Sous la lumière d'une nuit folle
Las mentiras sabían mejor
Les mensonges avaient meilleur goût
Nos faltó razón, nos sobró la ropa
Il nous a manqué de raison, il nous restait des vêtements
Nos venció el alcohol, todo se incendió
L'alcool nous a vaincus, tout s'est embrasé
Bajo aquella luz de una noche loca
Sous la lumière d'une nuit folle
Las mentiras sabían mejor
Les mensonges avaient meilleur goût
Sabían mejor
Avaient meilleur goût
Sabían mejor
Avaient meilleur goût
Sabían mejor
Avaient meilleur goût





Авторы: Juan Carlos Moguel Gilabert, Angel Francisco Reyero Pontes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.