Текст и перевод песни Malu - Otra Piel

Otra Piel

Yo buscaré otra piel
Que acariciar
Yo buscaré otros ojos
Que contemplar
Yo sé que es triste la verdad
Y te dejaré
Ya no insistas que este amor
No es como ayer

Es que llegó el final
Ya no hay razón
Sólo quedó un abismo
En mi corazón
No queda tiempo en el reloj
Es mejor reconocerlo
Antes que un mal intento
Es mejor decir adiós

Y encontraré
Otra vez la luna nueva de mis noches
Y volaré
A un espacio donde no recordaré

Tu frialdad
Encontraré
Un modo de anidar
Otra vez

Yo volveré a inventar
Otra ilusión
Yo inventaré un milagro
Tomaré otra dirección
Encontraré la libertad
Que se me escapó
Y tendré el amor de nuevo
Pero en otro corazón

Y encontraré
Otra vez la luna nueva de mis noches
Y volaré
A un espacio donde no recordaré

Tu frialdad
Encontraré
Un modo de anidar
Otra vez

Cuando llegue la mañana
Juro que estaré bien lejos
Respirando un aire nuevo
No regresaré
Nunca más

Y encontraré
Otra vez la luna nueva de mis noches
Y volaré
A un espacio donde no recordaré

Tu frialdad
Encontraré
Un modo de anidar
Otra vez

Une autre peau

Je chercherai une autre peau
À caresser
Je chercherai d'autres yeux
À contempler
Je sais que la vérité est triste
Et je te laisserai
N'insiste plus, cet amour
N'est plus comme hier

C'est que la fin est arrivée
Il n'y a plus de raison
Il ne reste qu'un abysse
Dans mon cœur
Il ne reste plus de temps sur l'horloge
Il est préférable de le reconnaître
Avant qu'une mauvaise tentative
Il est préférable de dire au revoir

Et je trouverai
Encore une fois la nouvelle lune de mes nuits
Et je volerai
Dans un espace où je ne me souviendrai pas

Ta froideur
Je trouverai
Un moyen de nicher
Encore une fois

Je réinventerai
Une autre illusion
J'inventerai un miracle
Je prendrai une autre direction
Je trouverai la liberté
Qui m'a échappé
Et j'aurai l'amour à nouveau
Mais dans un autre cœur

Et je trouverai
Encore une fois la nouvelle lune de mes nuits
Et je volerai
Dans un espace où je ne me souviendrai pas

Ta froideur
Je trouverai
Un moyen de nicher
Encore une fois

Quand le matin arrivera
Je jure que je serai loin
En respirant un air frais
Je ne reviendrai pas
Jamais plus

Et je trouverai
Encore une fois la nouvelle lune de mes nuits
Et je volerai
Dans un espace où je ne me souviendrai pas

Ta froideur
Je trouverai
Un moyen de nicher
Encore une fois