Malu - Perdida - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Malu - Perdida




Perdida
Lost
Dicen que fue sin avisar
They say she left without warning
Vivia bien era muy mal
She lived well, she was very evil
Falta de fe, celos quizá
Lack of faith, jealousy perhaps
No saben bien, nunca sabrán
They don't know for sure, they'll never know
Que se fue marchitando
That her garden of flowers
Su jardin de flores
Was withering away
Y no saben bien
And they don't know
Que las tardes de invierno
That on winter afternoons
No cuentan con sus colores
They do not count on her colors
Dicen que se fue, perdida otra vez
They say she left, lost again
Perdida por amar, vencida por la sed
Lost for love, overcome by thirst
Que solo sacia el mar
That only the sea can quench
Dicen que fue buscando
They say she went searching
Y que logró encontrar
And that she managed to find
Un lugar donde sed,
A place where thirst,
Espuma viento y sed
Foam, wind, and thirst
Dicen de él, que no es igual
They say about him that he is not the same
Nunca volvió a ser normal
He never went back to being normal
Dicen que hoy volvio a pasar
They say she came back today
Sin saludar y mirando al mar
Without saying hello and looking at the sea
Y se pasa las tardes mirando las flores
And she spends her afternoons looking at the flowers
Pero que no ve
But that she does not see
Solo deja que ellas le envuelven con sus colores
She just lets them wrap her with their colors
Dicen que se fue perdida otra vez
They say she left lost again
Perdida por amar
Lost from loving
Vencida por la sed
Overcome by thirst
Que solo sacia el mar
That only the sea can quench
Dicen que fue buscando
They say she went searching
Y que logro encontrar
And that she managed to find
Y que hoy ella ve
And that today she sees
Espuma, viento y sal
Foam, wind, and salt





Авторы: Jose De Lucia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.