Текст и перевод песни Malu - Poema de Mi Corazón
Poema de Mi Corazón
Poem of My Heart
Recuerdo
el
momento
q
te
vi.
I
remember
the
moment
I
saw
you.
Sabias
que
eras
todo
para
mi,
jure
cuidarte
hasta
poder
ver
el
cambio
de
una
niña
a
mujer.
I
knew
you
were
everything
to
me,
I
swore
to
take
care
of
you
until
I
could
see
the
change
from
a
girl
to
a
woman.
Nacia
una
vida
en
mi
interior.sin
pena,
ni
tristeza,
ni
dolor.pero
esta
vida
mucha
vueltas
da,
no
puedo
remediar
seguir
mirando
hacia
atras.
A
life
was
born
within
me.without
pain,
or
sadness,
or
sorrow.but
this
life
gives
many
turns,
I
can't
help
looking
back.
Escucha
el
poema
de
mi
corazon,
los
sentimientos,
los
sentimientos
que
acompañan
mi
cancion
Listen
to
the
poem
of
my
heart,
the
feelings,
the
feelings
that
accompany
my
song
Quisiera
estar
cerca
de
ti
para
intentar
poder
decir,
mi
vida
ya
no
es
sin
ti,
cariño
vuelve
junto
a
mi,
son
tantos
años
que
quise
preparar
para
el
momento
en
que
te
echaras
a
volar
y
ahora
que
no
estas
aqui
me
a
tocado
el
sufrir
que
duro
es
reconocer
no
nos
pudimos
entender.
I
would
like
to
be
close
to
you
to
try
to
be
able
to
say,
my
life
is
no
longer
without
you,
darling
come
back
to
me,
it's
been
so
many
years
that
I
wanted
to
prepare
for
the
moment
when
you
would
fly
away
and
now
that
you're
not
here
it's
up
to
me
to
suffer
how
hard
it
is
to
admit
that
we
couldn't
understand
each
other.
Recuerdo
siempre
la
primera
vez,
I
always
remember
the
first
time,
Nuestros
cuerpos
se
fundieron
en
amor,
jamas
olvidare
esa
sensacion,
temblando
dominados
por
pasion.
Our
bodies
melted
into
love,
I'll
never
forget
that
feeling,
trembling,
dominated
by
passion.
Mata
el
tener
que
aceptar
que
otro
puede
ser
mejor
de
lo
que
hayas
sido
yo
It
kills
me
to
have
to
accept
that
someone
else
can
be
better
than
what
I
was
De
su
forma
de
abrazar,
de
sus
caricias
al
besar.mejor
de
lo
que
haya
sido
yo
para
ti.
From
the
way
he
hugs
you,
from
his
caresses
when
he
kisses
you.better
than
I
ever
was
for
you.
Escucha
el
poema
de
mi
corazon,
los
sentimientos
que
acompañan
mi
cancion
Listen
to
the
poem
of
my
heart,
the
feelings
that
accompany
my
song
Estoy
sufriendo
por
tu
amor,
ya
nada
tiene
su
color,
yo
no
me
quise
equivocar
porque
tuvistes
que
marchar,
quizas
mas
tarde
nos
volvamos
a
encontrar
y
nuestro
sueño
lo
podamos
realizar.pero
no
puedo
esperar
tampoco
quiero
arriesgar,
tu
intencion
no
era
dañar
pero
tu
sabes
que
me
acabas
de
mataar...(BIS)
I'm
suffering
for
your
love,
nothing
has
any
color
anymore,
I
didn't
want
to
be
wrong
because
you
had
to
leave,
maybe
later
we'll
meet
again
and
we
can
make
our
dream
come
true.but
I
can't
wait
either
I
don't
want
to
risk
it,
your
intention
was
not
to
hurt
me
but
you
know
you
just
killed
me...(BIS)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.