Malu - Quiero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Malu - Quiero




Quiero
I Want
Me marche sin saber
I left without knowing
Si le volveré a ver
If I'll see him again
Sin pedirle las señas, por que
Without asking for his details, because I know
Que la final lo de ayer
That ultimately what happened yesterday
Solo ocurre una vez
Only happens once
Y que a veces te empeñas
And that sometimes you insist
En creer que dar la vida
In believing that giving up your life
Es la mejor de las rutinas
Is the best of routines
Y también, que puede ser el
And also, that he could be the one
El que alegre cada día
Who brightens each day
Dando luz a cada esquina
Giving light to every corner
Y no, mentiría
And no, I wouldn't be lying
Ya no vuelvo a caer
I won't fall for it again
He aprendido a lamerme las heridas
I've learned to lick my wounds
A poner el mundo bajo mis pies
To put the world at my feet
Levantarme y correr
To get up and run
Cada vez que una herida me lastima
Every time a wound hurts me
que algo bueno viene después
I know something good is coming next
Yo quiero, yo puedo, yo
I want to, I can, I
He aprendido a respirar del cielo
I've learned to breathe from the sky
Yo quiero, yo puedo
I want to, I can
Yo puedo volar, vivir en libertad
I can fly, live in freedom
Nos volvimos a ver, unos años después
We saw each other again, a few years later
El destino lo quiso y así fue
Fate wanted it that way and so it was
Debería volver, a marcharme otra vez
I should have turned around and left again
Pero a veces te empeñas
But sometimes you insist
En creer que es el destino
In believing that it's destiny
El mejor de los caminos
The best of paths
Y también, que puede ser
And also, that he could be the one
El que alegre cada día
Who brightens each day
Dando luz a cada esquina
Giving light to every corner
Y no, mentiría
And no, I wouldn't be lying
Ya no vuelvo a caer
I won't fall for it again
He aprendido a lamerme las heridas
I've learned to lick my wounds
A poner el mundo bajo mis pies
To put the world at my feet
Levantarme y correr
To get up and run
Cada vez que una herida me lastima
Every time a wound hurts me
que algo bueno viene después
I know something good is coming next
Yo quiero, yo puedo, yo
I want to, I can, I
Yo he aprendido a respirar del cielo
I've learned to breathe from the sky
Yo quiero, yo puedo
I want to, I can
Yo puedo volar, vivir en libertad
I can fly, live in freedom
Yo quiero, yo puedo, yo
I want to, I can, I
Yo he aprendido a respirar del cielo
I've learned to breathe from the sky
Yo quiero, yo puedo, yo
I want to, I can, I
Yo he aprendido a respirar del cielo
I've learned to breathe from the sky
Yo quiero, yo puedo
I want to, I can
Yo puedo volar, vivir en libertad
I can fly, live in freedom





Авторы: Diego Jose Cantero Campillo, Jose Luis Latorre Jimenez, Maria Lucia Sanchez Benitez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.