Текст и перевод песни Malu - Resucitar en un Abrazo
Resucitar en un Abrazo
Ressusciter dans un Étreinte
Como
un
fantasma
que
ya
no
puedes
ver
ni
escuchar,
Comme
un
fantôme
que
tu
ne
peux
plus
voir
ni
entendre,
Mi
alma
tras
el
cristal
llora
el
principio
de
este
final.
Mon
âme
derrière
le
verre
pleure
le
début
de
cette
fin.
Tengo
que
luchar
para
salir
de
este
sueño
gris,
tratar
de
despertar,
y
sentir...
Que
hoy
vuelve
a
amanecer,
que
el
mundo
gira
de
nuevo
por
tí.
Je
dois
me
battre
pour
sortir
de
ce
rêve
gris,
essayer
de
me
réveiller,
et
sentir...
Que
l'aube
revient
aujourd'hui,
que
le
monde
tourne
à
nouveau
pour
toi.
Resucitar
en
un
abrazo,
en
un
beso
volver
a
vivir,
Ressusciter
dans
un
étreinte,
revivre
dans
un
baiser,
Que
un
cielo
se
abre
entre
tus
manos,
en
tí
encuentro
la
fe
que
perdí.
Y
si
el
amor
es
mi
pecado,
no
me
voy
a
arrepentir,
no
me
voy
a
arrepentir.
Que
le
ciel
s'ouvre
entre
tes
mains,
je
trouve
en
toi
la
foi
que
j'ai
perdue.
Et
si
l'amour
est
mon
péché,
je
ne
me
repentirai
pas,
je
ne
me
repentirai
pas.
La
vida
escapa
sin
más,
viviendo
en
ningún
lugar,
La
vie
s'échappe
sans
plus,
vivant
nulle
part,
Fuera
de
tu
realidad,
y
sin
las
alas
que
tú
me
das.
Hors
de
ta
réalité,
et
sans
les
ailes
que
tu
me
donnes.
Vivo
junto
a
ti,
pero
no
puedo
volar
entre
tus
besos,
ya
no
te
puedo
respirar.
Quiero
mezclarme
en
tus
sueños,
perderme
en
tí,
y
no
regresar.
Je
vis
à
tes
côtés,
mais
je
ne
peux
pas
voler
entre
tes
baisers,
je
ne
peux
plus
te
respirer.
Je
veux
me
fondre
dans
tes
rêves,
me
perdre
en
toi,
et
ne
plus
revenir.
Resucitar
en
un
abrazo,
en
un
beso
volver
a
vivir,
Ressusciter
dans
un
étreinte,
revivre
dans
un
baiser,
Que
un
cielo
se
abre
entre
tus
manos,
en
tí
encuentro
la
fe
que
perdí.
Y
si
el
amor
es
mi
pecado,
no
me
voy
a
arrepentir,
no
me
voy
a
arrepentir.
[x2]
Que
le
ciel
s'ouvre
entre
tes
mains,
je
trouve
en
toi
la
foi
que
j'ai
perdue.
Et
si
l'amour
est
mon
péché,
je
ne
me
repentirai
pas,
je
ne
me
repentirai
pas.
[x2]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Angel Salomon Chahoud Orayen, Oscar Morgado Asensio, Salvador Romo Santana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.