Te Amo por Eso (with Paco de Lucía) [En Directo] - Malu перевод на немецкий

Te Amo por Eso (with Paco de Lucía) [En Directo]

Porque vengo de soledad en soledad
De lluvia en lluvia desgarrándome
Porque nuestros cuerpos juntos se hacen eternos
Te amo por eso y no por eso

Porque yo te amaba cuando aún tú no existías
Y ahora me condenas a la vida
Porque cuando estoy en ti me pierdo, me hago nada
Te amo por eso y no por eso

Te amo por eso y no por eso
Te amo por eso y no
Porque eres todos mis amores
Todos y ninguno
Te amo por eso y no por eso
Te amo por eso y no
Porque eres todos los caminos
Todos los abismos

Porque eres un trocito de la luna en mi bolsillo
Porque se pierden mis ojos en tu mirada, ah-ay
Porque después de ti
Porque después
Porque después de ti
No queda nada

No sé cómo ni cuál será nuestro destino
Pero tu amor me sabe a dulce vino
Me recuerdas las calles trasnochadas, la madrugada
Te amo por eso y no por eso

Porque yo te amaba cuando aún tú no existías
Y ahora me condenas a la vida
Porque cuando estoy en ti me pierdo, me hago nada
Te amo por eso y no por eso

Te amo por eso y no por eso
Te amo por eso y no
Porque eres todos mis amores
Todos y ninguno
Te amo por eso y no por eso
Te amo por eso y no
Porque eres todos los caminos
Todos los abismos

Porque eres un trocito de la luna en mi bolsillo
Porque se pierden mis ojos en tu mirada, ah-ay
Porque después de ti
Porque después
Porque después de ti
No queda nada

Te amo por eso y no por eso
Te amo por eso y no
Porque eres todos, todos, todos mis amores
Todos y ninguno
Te amo por eso y no por eso
Te amo por eso y no
Porque eres un trocito de la luna en mi bolsillo
Ay, ay, ay
Te amo por eso y no

Ich liebe dich deswegen (mit Paco de Lucía) [Live]

Weil ich von Einsamkeit zu Einsamkeit komme,
Von Regen zu Regen, mich zerreißend,
Weil unsere Körper zusammen ewig werden,
Ich liebe dich deswegen und nicht deswegen.

Weil ich dich liebte, als du noch nicht existiertest,
Und jetzt verurteilst du mich zum Leben,
Weil ich mich in dir verliere, zu nichts werde,
Ich liebe dich deswegen und nicht deswegen.

Ich liebe dich deswegen und nicht deswegen,
Ich liebe dich deswegen und nicht,
Weil du all meine Lieben bist,
Alle und keine,
Ich liebe dich deswegen und nicht deswegen,
Ich liebe dich deswegen und nicht,
Weil du alle Wege bist,
Alle Abgründe.

Weil du ein Stückchen Mond in meiner Tasche bist,
Weil meine Augen sich in deinem Blick verlieren, ah-ay,
Weil nach dir,
Weil danach,
Weil nach dir
Nichts mehr bleibt.

Ich weiß nicht wie, noch was unser Schicksal sein wird,
Aber deine Liebe schmeckt mir wie süßer Wein,
Du erinnerst mich an durchwachte Straßen, die Morgendämmerung,
Ich liebe dich deswegen und nicht deswegen.

Weil ich dich liebte, als du noch nicht existiertest,
Und jetzt verurteilst du mich zum Leben,
Weil ich mich in dir verliere, zu nichts werde,
Ich liebe dich deswegen und nicht deswegen.

Ich liebe dich deswegen und nicht deswegen,
Ich liebe dich deswegen und nicht,
Weil du all meine Lieben bist,
Alle und keine,
Ich liebe dich deswegen und nicht deswegen,
Ich liebe dich deswegen und nicht,
Weil du alle Wege bist,
Alle Abgründe.

Weil du ein Stückchen Mond in meiner Tasche bist,
Weil meine Augen sich in deinem Blick verlieren, ah-ay,
Weil nach dir,
Weil danach,
Weil nach dir
Nichts mehr bleibt.

Ich liebe dich deswegen und nicht deswegen,
Ich liebe dich deswegen und nicht,
Weil du all, all, all meine Lieben bist,
Alle und keine,
Ich liebe dich deswegen und nicht deswegen,
Ich liebe dich deswegen und nicht,
Weil du ein Stückchen Mond in meiner Tasche bist,
Ay, ay, ay,
Ich liebe dich deswegen und nicht.